VICTOR GARCIA — Parece Que Va A Llover 가사 및 번역
이 페이지에는 VICTOR GARCIA의 노래 "Parece Que Va A Llover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parece que va llover, el cielo
se está nublando, parece que
va llover ¡ay¡ mamá me estoy
mojando. Salí para la ciudad
confiado con mi paraguas, y agua que llueve ya ay¡ se me olvidó la guagua.
La gente se apresura por
las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana
ae mamá como yo voa mojar, yo voa mojar
Parece que va a llover, el cielo se está nublando, parece que va llover ay¡ mamá
me estoy mojando, la lluvia la manda
Dios, el agua la da el alcalde, ni agua que llueve ya, ay¡
más no la pido en balde.
La gente se apresura por las calles de La Habana, el pilli se alborota al llegar la palangana, ae mamá como yo voa
mojar, yo voa mojar
Paece que va llover el cielo se está nublando
parece que va llover ¡ay¡¡ mamá me estoy mojando.
Aprieta el paso, que nos vamos a mojar, cuídate mi prieta que te quiero
acurrucar, aprieta el paso que
nos vamos a mojar, cuidado con esa
curva que te puedes derrapar, aprieta
el paso que nos vamos a mojar.
(Gracias a damy por esta letra)
가사 번역
비가 올 것 같아,하늘
흐릿해지고 있어
비가 올 거야 오,엄마,저도 해요
젖었어 나는 마을에 갔다
내 우산 자신감,그리고 비 물 이미 아아 나는 과구를 잊어 버렸습니다.
사람들을 위해 돌진
아바나의 거리,팔라가나가 도착했을 때 필리는 소란스러워
애 엄마는 내가 젖어 날 때,나는 젖은 비행
그것은 거 비가,하늘은 흐린지고,그것은 거 오 엄마 비처럼 보이는 것 같습니다
나는 젖고있어,비가 그것을 보냅니다
물도 물도 비도 더 이상 주지 않으니¡
더 이상 묻지 않겠어
사람들은 하바나의 거리를 통해 돌진,팔란가나가 도착했을 때 필리는 소란,내가 비행으로 애 엄마
젖은,나는 젖은 비행
엘리스,하늘이 흐릿해질 거야
비가 올 것 같아 엄마,나 젖었어
발 짜고,젖고,프리에타 잘 돌봐줘
그 단계를 짜내,꼬고
젖어서 조심하자
구부릴 수 있는 슬립,강화
우리가 젖을 단계.
(이 가사에 대한 데미에게 감사)