Victor Jara — Qué Saco Rogar Al Cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Jara의 노래 "Qué Saco Rogar Al Cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qué saco rogar al cielo
Si en tierra me han de enterrar,
La tierra me da comida,
La tierra me hace sudar.
Qué saco sudando tanto,
Y comiendo poco y nada,
Si mi tierra no es mi tierra
Y el cielo, cielo nomás.
A dónde pongo mis manos,
Brotan claveles y rosas,
Brotan y brotan las cosas
Que no aprovecha mi mano.
Una espiga hay en el campo,
Una espiga colorada,
Si juntos la cosechamos
Grande será nuestro pan.
가사 번역
천국에 무슨 기도를 하겠어
땅에 묻히면,
지구는 나에게 음식을 준다.,
지구는 나를 땀을 만든다.
땀이 나는 자루,
그리고 조금 아무것도 먹고,
내 땅이 내 땅이 아니라면
그리고 천국,그냥 천국.
어디 내 손을 넣어합니까,
카네이션과 장미 새싹,
가지 새싹 및 새싹
그건 내 손을 이용하지 않아
들판 스파이크!,
컬러 스파이크,
우리가 함께 수확하면
위대한 우리의 빵이 될 것입니다.