Victor Manuel — El Abuelo Vitor 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuel의 노래 "El Abuelo Vitor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sentado en el quicio de puerta
El pitillo apagado entre los labios
Con la bina calada y en la mano
Una vara nerviosa de avellano
Que recuerda su frente limpia y clara
Quizá la primavera desojada
El olor de la pólvora mojada
O el sabor del carbón mientras picaba
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
Se ha sentado el abuelo en la escalera
A esperar el tibio sol de madrugada
La mirada clavada en la montaña
Es su amiga más fiel nunca le engaña
Temblorosa la mano va al bolsillo
Rebuscando el tabaco y su librito
Y al final como siempre murmurando
Que María le esconde su tabaco
El abuelo fue picador, allá en la mina;
Y arrancando negro carbón quemó su vida
가사 번역
문에 앉아
입술 사이 희미한 냉각하는
비나와 함께 오픈 그리고 손에
헤이즐넛의 긴장 막대
즉 그녀의 깨끗하고 명확한 이마를 생각 나게한다
어쩌면 봄이 사라 졌을 수도 있습니다
젖은 화약 냄새
또는 그것이 찔린 석탄 맛
할아버지는 광산에서 지뢰였어요;
그리고 검은 석탄을 뽑아 그의 인생을 태워
할아버지는 계단에 앉아 있나요
따뜻한 아침 태양을 기다릴
이 시선은 산에 못을 박았다
그녀는 당신의 가장 충실한 친구입니다.
떨림 손 주머니에 간다
담배와 당신의 작은 책을 찾기
그리고 결국 항상 불평
메리가 담배를 피웠다고요
할아버지는 광산에서 지뢰였어요;
그리고 검은 석탄을 뽑아 그의 인생을 태워