Victor Manuel — El Mendigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuel의 노래 "El Mendigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mi puerta llegó
Sonriente un mendigo
Tembloroso y feliz
Una mano extendió
Dos monedas le dí
Con gesto tranquilo
Preguntó: eres feliz
No lo soy, buen amigo
Qué te pasa Manuel
Si eres joven y rico
Y una linda muchacha
Suspira contigo
No lo puedo saber
Y me siento aturdido
«pues, despierta Manuel
Vamos vente conmigo
Será la luna
Compañera de tus sueños
Serás muy rico
Con los sueños más pequeños
No sé, no sé…
No sé qué hacer…
Seremos libres
Como flores en el campo
Saber que nadie
Tu fracaso está esperando
Será mejor
Mejor me iré
He aprendido a rezar
Y a escuchar los quejidos
De la vieja guitarra
Que vive conmigo
He aprendido a soñar
Y temblar aterido
En las noches tan largas
Del invierno frío
Y en las noches sin luz
Cuando quema el rocío
Una estrella que pasa
Me llama mendigo
가사 번역
그는 내 문에 온
빌어 먹을 미소
떨림과 행복
한 손으로 확장
나는 그에게 두 개의 동전을 주었다.
진정 제스처와 함께
그는 물었다:당신은 행복하다
나는 좋은 친구 아니에요.
무슨 일이에요,마누엘?
당신이 젊고 부유 한 경우
그리고 예쁜 여자
당신과 함께 한숨
말할 수 없어요
그리고 나는 멍하니 느낀다
"글쎄,마누엘 일어나
어서,따라와
그것은 달이 될 것입니다
당신의 꿈의 동반자
당신은 매우 부유 할 것입니다
가장 작은 꿈
나도 몰라,나도 몰라…
뭘 해야 할지 모르겠어…
우리는 무료 수 있습니다
들판 속의 꽃처럼
아무도 없다는 것을 알고
당신의 실패는 기다리고 있습니다
더 나아질 거야
나는 더 나은 갈 것입니다.
나는 기도를 배웠다
그리고 징징 을 듣고
오래 된 기타에서
누가 나와 함께 살고
나는 꿈을 배웠다
그리고 떨고
긴 밤에
추운 겨울
그리고 빛 없는 밤에
때 이슬 화상
지나가는 별
날'거지'라고 불러