Victor Manuelle — El Perdedor 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "El Perdedor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me equivoque te di la espalda, cuando mas te hacia falta
Te abandone la mitad de la tormenta
Te dije adiós sin avisarte
Y me olvide que fuiste parte de mi vida
Mentira cuanta mentira
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena…
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena…
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Me arrepentí a veinte pasos, cuando era tarde para abrazos
Y vi mi orgullo tropezar con la escalera
Enloquecí…
En un momento había un final feliz por años de tormento
Mi vida cuanto lo siento
Coro:
Castígame, prohíbeme besarte y niégame tu amor
Y matameeee de pena
Castígame, oblígame aceptar que no tendré perdón
Merezco tu condena
Ay… matame de pena
Hoy soy el perdedor!!!
Y si un día me encuentras
No te fíes de mí…
No me tengas piedad
No la tuve por tiiiiiiiiii…
Castígame!!!
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Que me niegues tu cariño
Esa será mi condena
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena…
Hazme sufrir como tú sufriste
Castígame aunque me duela
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
Devuelveme tu desprecio
Que se quema y que quema
Castígame, niégame tu amor y matame
Matame de amor y de pena
Aunque me mates de pena
Esa será mi condena…
Ay castígame…
Castígame, castígame
Matame de amor y de pena
No merezco tu perdón
Hoy yo soy el perdedor
Ehhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Castígame
Aunque me duela…
No merezco tu perdón…
Hoy yo soy el perdedor
No pensé en tus sentimientos
Ese día que dije adiós
No merezco tu perdón… ¡¡que no, que no!
Hoy yo soy el perdedor
Hazme saber que no me vas a dar de tu perdón
Matame de amor…
No merezco tu perdón…claro que no
Hoy yo soy el perdedor…
Agua!!!
Hoy yo soy el perdedor…
Castígame…
Hoy yo soy el perdedor
Ay… prohíbeme besarte
Hoy yo soy el perdedor
Oblígame aceptar k no tendré perdón, perdón
Hoy yo soy el perdedor…
No quieres esa condena
Y te pido de favor
Castígame…
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
가사 번역
내가 당신을 가장 그리워 할 때,당신을 다시 켜 잘못
폭풍의 반을 떠났어
나는 경고없이 작별 말했다
내 삶의 일부였다는 걸 잊었어
거짓말을 얼마나 거짓말
합창단:
날 벌주고,키스하는 걸 금지하고,네 사랑을 부인하라고.
그리고 연민의 마타미ee…
벌을 주옵소서 내가 용서가 없다는 걸 인정하옵소서
나는 당신의 비난을받을 자격이 있습니다.…
오... 연민과 함께 나를 죽일
오늘은 내가 루저야!!!
나는 포옹을 위해 늦었을 때 20 단계를 후회했다
그리고 나는 사다리에 우연히 내 자존심을 보았다
나는 미쳤다.…
한 번에 수년간의 고통에 대한 행복한 결말이 있었다
내 인생 내가 얼마나 미안
합창단:
날 벌주고,키스하는 걸 금지하고,네 사랑을 부인하라고.
그리고 연민의 마타미ee
벌을 주옵소서 내가 용서가 없다는 걸 인정하옵소서
나는 당신의 비난을받을 자격이 있습니다.
오... 연민과 함께 나를 죽일
오늘은 내가 루저야!!!
그리고 어느 날 날 찾으면
날 믿지 마…
자비를 베푸소서
나는 티이이이이이를 위해 그것을 가지고 있지 않았다…
날 벌해라!!!
나를 던져,나를 캐스팅
사랑과 슬픔으로 나를 죽여라
네 애정을 부인한다며?
그것은 내 문장이 될 것입니다
나를 던져,나를 캐스팅
사랑과 슬픔으로 나를 죽여라…
날 고통스럽게 해
그것이 아프더라도 나를 처벌하십시오
나를 던져,나를 캐스팅
사랑과 슬픔으로 나를 죽여라
당신의 경멸을 돌려줘요
화상이랑 화상이야
날 벌하고,네 사랑을 부인하고,죽여라.
사랑과 슬픔으로 나를 죽여라
날 동정해서 죽이더라도
그것은 내 문장이 될 것입니다…
에이 순결 나…
나를 던져,나를 캐스팅
사랑과 슬픔으로 나를 죽여라
난 용서를 받을 자격 없어
오늘 나는 루저 야
어허hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
벌해라!
비록 그것이 아프지만…
난 용서를 받을 자격 없어…
오늘 나는 루저 야
네 감정은 생각 안 했어
그 날 나는 작별 인사를했다
난 용서를 받을 자격 없어.. 안돼,안돼!
오늘 나는 루저 야
날 용서하지 않을 거라고 말해줘요
사랑으로 나를 죽여…
난 용서를 받을 자격 없어..당연히 안 하죠
오늘 나는 루저 야…
물!!!
오늘 나는 루저 야…
벌해라!…
오늘 나는 루저 야
오... 너한테 키스하는 건 금지야
오늘 나는 루저 야
용서 못 받을 걸 인정하게
오늘 나는 루저 야…
당신은 그 확신을 원하지 않습니다.
부탁이 있는데
벌해라!…
어허hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!