Victor Manuelle — Me Da Lo Mismo 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Me Da Lo Mismo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me da lo mismo si me amas o me odias
Si al encontrarnos no recuerdas ni quien soy
S al fin y al cabo mЎs alla de la memoria
Nos queda algo que se llama corazіn
Me da lo mismo, si te besan en la boca
O si alguien mЎs te invita un sabado a cenar
Me da lo mismo me da igual
Ya no me importa
Por que yo se que siempre he sido tu verdad
(Coro)
Me da, me da lo mismo
Si llegan rosas a tu puerta cada tarde,
S a todos dices que en tu vida no fui nadie
Quiero decirte que eso am me da lo mismo
Me da, me da lo mismo
Por que yo se que que muy adentro en tu memoria
Cuando estes sola y repases bien la historia
A ti cari±o de mi vida, yo lo se,
No te da lo mismo
Me da lo mismo, s te veo acompa±ada
Haciendo alarde de que tienes otro amor
A mi me basta con saber que siempre he sido due±o
Absoluto de tu loco corazіn
(Coro)
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si hoy andas haciendo alarde
De que tienes otro amor
Si yo se que siempre he sido
Due±o te tu corazon
No me importa, no me interesa
Saber que tu tienes otro en mi lugar
A mi lo mismo me da Si me amas o me odias,
Da lo mismo, me da igual
Yo se que de tu memoria
No me podras arrancar
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Si yo se que siempre he sido
Tu principio y tu verdad
(No me interesa, y a mi,
Me da lo mismo, lo mismo me da)
Dices que no es mentiras, que no se que mientes
Y a mi, (lo mismo me da)
Si me amas o me odias
(Lo mismo me da)
Si es que tienes otro amor
Que hoyo cupa mi lugar, a mi, a mi,
Lo mismo me da Me da lo mismo, a mi me da lo mismo
(Lo mismo me da)
A mi me da, a mi me da, a mi me da, a mi me da,
Me da lo mismo!!!
Thanks to /* */
가사 번역
네가 날 사랑하든 싫어하든 상관없어
우릴 찾으면 내가 누군지 기억도 못 할 거야
모든 메모리를 넘어 mYs 후
아직도 코라진이란 게 있어요
입에서 키스해도 상관없어
또는 누군가가 당신을 토요일에 저녁 식사에 초대한다면
난 상관 안 해 난 상관 안 해
이젠 상관 안 해
왜냐면 난 항상 네 진실이었으니까
(합창단)
그것은 나에게 준다,그것은 나에게 같은 준다
매일 저녁 장미가 오면,
너희 모두 네 인생에서 난 아무도 아니라고
나는 나에게 같은 을 제공 오전 당신을 말하고 싶어
그것은 나에게 준다,그것은 나에게 같은 준다
네 기억 속 깊다는 걸 알아
혼자 있고 역사를 잘 통과 할 때
당신에게 내 인생에 사랑,나는 알고있다,
그것은 당신에게 같은 것을주지 않습니다
상관없어,다음에 보자
당신이 다른 사랑을 가지고 있음을 과시
내가 항상 인해 온 것을 알고 나를 위해 충분하다
너의 미친 심장의 절대
(합창단)
상관없어요 상관없어요
당신이 내 자리에 다른 사람이 있다는 것을 알고
네가 자랑스럽든 말든 상관없어
당신은 또 다른 사랑을 가지고
내가 항상 알고 있다면
2±o 테 투 코라손
상관없어요 상관없어요
당신이 내 자리에 다른 사람이 있다는 것을 알고
네가 날 사랑하든 싫어하든 상관없어,
상관없어요 상관없어요
나는 당신의 기억 에서 그것을 알고있다
날 찢을 순 없어
(난 상관 없어,나는,
그것은 나에게 같은,그것은 나에게 같은 준다)
내가 항상 알고 있다면
당신의 원리 및 당신의 진실
(난 상관 없어,나는,
그것은 나에게 같은,그것은 나에게 같은 준다)
거짓말이 아니라고?
그리고 나에게,(같은 날 을 제공합니다)
날 사랑하거나 증오하면
(같은 날 준다)
당신은 다른 사랑이 있는 경우에
그 구멍이 나의 장소를,나에게,나의,
같은 나에게 같은 제공,같은 나에게 같은 을 제공합니다
(같은 날 준다)
미 나 다,미 나 다,미 나 다,미 나 다,미 나 다,
난 상관없어!!!
에 감사 /* */