Victor Manuelle — Porque Te Llaman Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Porque Te Llaman Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tal parece que olvidaste todo el daño que me hiciste
Como vienes a tocar mi puerta tu que me ofendiste
Yo que sin reservas me entregue de una manera intensa
Desollaste mi alma y mi orgullo, no tienes vergüenza
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Por que te llaman amor
Tu nombre debe ser dolor
No se por que te llaman amor…
Me enteré, que andabas por ahí
Y comentan que ya ha más de uno has hecho feliz
No puede ser, que hablen tan bien de ti Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
Por que te llaman amor, si conmigo tu fuiste
Veneno, tormenta jugaste a la guerra
Tal parece que tus cosa buenas nunca las viví
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
Hoy que regresas amor
Buscando otra oportunidad
Espero que no vuelvas a fallar
Por que te llaman amor
Deberían cambiarte el nombre y bautizarte dolor
Por que te llaman amor
Conmigo no fuiste noble, fuiste cruel y abusador
Por que te llaman amor
No tengo buenos recuerdos, solo tristeza y dolor
Por que te llaman amor
Fuiste dulce para otros, para mi amargo fue tu dolor
Por que te llaman amor
Tormenta, guerra y desolación
Por que te llaman amor
Prometiste, no cumpliste
Perdí la fe y la ilusión
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
En ti creí, pero sufrí
Nunca la vivi, nunca la vivi
Yo aposte y perdí
Yo no se porque esa parte tuya no la conocí
De creer en ti me arrepenti
Nunca la vivi, nunca la vivi
Bueno que me pase a mi Así es el amor y duele
Como duele, como hiere
Siempre te lastima el que más tu quieres
Cuando tu quieres y no se puede
Así es el amor y duele
Con el amor nunca juegues
Siempre te lastima el que más tu quieres
Por que te llaman amor, si lo que prometiste
Nunca lo cumpliste y mis sueños rompiste
Y mi corazón que en ti confiaba ya no cree más
가사 번역
당신이 내게 한 모든 피해를 잊은 것 같군요
어떻게 내 문을 두드렸어 당신은 나를 불쾌하게
내가 감히 나를 강렬한 방법으로 인도하는
넌 내 영혼과 자존심을 가죽을 벗겨
밖에 있다고 들었는데
그리고 그들은 당신이 이미 하나 이상의 행복을 만들었습니다 말한다
내가 왜 그 부분을 몰랐는지 모르겠어
왜 그들이 당신을 사랑이라고 부르죠?저랑 같이 가면요
독,폭풍 당신은 전쟁을했다
그래서 당신의 좋은 일들이 내가 살았던 적이 보인다
그들이 당신을 사랑이라고 부르는 이유,당신이 약속 한 경우
당신은 결코 그것을 성취하지 않았고 나의 꿈은 끊었습니다
당신을 믿었던 내 마음은
그들이 당신을 사랑이라고 부르기 때문에
네 이름은 고통이겠지
왜 널 사랑하는지 모르겠어…
밖에 있다고 들었는데
그리고 그들은 당신이 이미 하나 이상의 행복을 만들었습니다 말한다
내가 왜 그 부분을 몰랐는지 모르겠어
왜 그들이 당신을 사랑이라고 부르죠?저랑 같이 가면요
독,폭풍 당신은 전쟁을했다
그래서 당신의 좋은 일들이 내가 살았던 적이 보인다
그들이 당신을 사랑이라고 부르는 이유,당신이 약속 한 경우
당신은 결코 그것을 성취하지 않았고 나의 꿈은 끊었습니다
당신을 믿었던 내 마음은
오늘 당신은 다시 사랑 온다
또 다른 기회를 찾고
나는 당신이 다시 실패하지 않기를 바랍니다
그들이 당신을 사랑이라고 부르기 때문에
그들은 당신의 이름을 변경하고 당신에게 고통을 세례해야합니다
그들이 당신을 사랑이라고 부르기 때문에
나와 함께 당신은 고귀하지 않았다,당신은 잔인하고 학대 했다
그들이 당신을 사랑이라고 부르기 때문에
나는 좋은 기억이 없다,슬픔과 고통 만
그들이 당신을 사랑이라고 부르기 때문에
당신은 다른 사람에게 다정했다,내 쓴 당신의 고통이었다
그들이 당신을 사랑이라고 부르기 때문에
폭풍,전쟁 및 황폐
그들이 당신을 사랑이라고 부르기 때문에
약속했잖아,가지 않겠다고
나는 믿음과 환상을 잃었다
내가 왜 그 부분을 몰랐는지 모르겠어
널 믿었지만 고통스러웠어
나는 그것을 살았던 적이 없다,나는 그것을 살았던 적이 없다
나는 내기 나는 잃었다
내가 왜 그 부분을 몰랐는지 모르겠어
널 믿어서 후회했어
나는 그것을 살았던 적이 없다,나는 그것을 살았던 적이 없다
글쎄 그것은 나에게 일어나는 그래서 사랑은 아프다
그것이 어떻게 아픈가,어떻게 아픈가
당신은 항상 상처 하나 당신은 가장 사랑
때 당신이 원하는 수 없습니다
그래서 사랑은 그리고 그것은 아프다
사랑은 결코 재생
당신은 항상 상처 하나 당신은 가장 사랑
그들이 당신을 사랑이라고 부르는 이유,당신이 약속 한 경우
당신은 결코 그것을 성취하지 않았고 나의 꿈은 끊었습니다
당신을 믿었던 내 마음은