Victor Manuelle — Te Pierdo y te Pienso 가사 및 번역
이 페이지에는 Victor Manuelle의 노래 "Te Pierdo y te Pienso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El cielo se me a ido de la vida
pues no te quedan mas razones para amarme
el lado izquierdo de mi cama esta vacio
y al otro lado tu foto insiste en hablarme
me dices que en las noches sientes frio
que lo peor de todo es que aun duermes conmigo
que te da miedo que me siga acostumbrando
maldita sea si ya estoy acostumbrado
no te preocupes por mi yo voy a estar bien te puedes marchar
te agradezco el tiempo que estuviste aqui
te juro que nunca te voy a olvidar
y te regalo mi fe si la necesitas para caminar
y llegar a un mundo donde yo no este
o por si algun dia quieres regresar
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
no te preocupes por mi aunque se bien sin ti no soy feliz
no te preocupes por mi aunque se bien que sin ti no soy feliz
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
en el viento …
te llevas la sonrisa de mi vida
y hasta la sombra se me va con tu presencia
es imposible que detenga tu partida
pues es mejor que te lo diga tu conciencia
si alguna vez recuerdas que te amo
y se te ocurra regresar hasta mi vida
ten bien presente que mi amor va a estar sentado
en el lugar donde miraba tu partida
nunca te olvides de Dios
he hablado con el y me dijo que tu necesitas tiempo para caminar
y asi comprobar que tu vida soy yo y se me aleja el dolor si recuerdo que lo que quieres vivir
tal vez por ahora no sea junto a mi pero que algun dia me daras el amor
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te siento
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
no te preocupes por mi aunque se bien sin ti no soy feliz
mientras te alejas mas te siento
y tu retrato me duele en las manos
mientras te pierdo mas te siento
y tu silueta se pierde en el viento
mientras te pierdo mas te pienso
y tu silueta se pierde en el viento
en el viento …
가사 번역
천국은 삶에서 사라 졌어요
넌 날 사랑할 이유가 없어
내 침대 왼쪽은 비어있어
그리고 다른 면에선 네 사진이 나한테 말을 걸었어
밤이면 춥다고 말해
최악인 건 아직도 나랑 자고 있다는 거야
내가 계속 익숙해질까봐 두려운 거겠지
젠장,익숙해지면
내 걱정은 마 난 괜찮아
여기 오셔서 고마워요
절대 잊지 않을 거야
걸을 수만 있다면 제 믿음을 드릴게요
그리고 내가 없는 세계로 와
또는 경우에 당신은 이제까지 다시 와서 싶어
더 멀리 갈수록 나는 당신을 느낀다
그리고 당신의 초상화는 내 손을 아파요
널 잃을 수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
널 잃을 수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
너 없이도 난 행복하지 않아
내가 너 없인 행복하지 않다는 걸 알면서도 걱정하지 마
널 잃을 수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
더 멀리 갈수록 나는 당신을 느낀다
그리고 당신의 초상화는 내 손을 아파요
널 잃을 수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
바람 속에서 …
당신은 내 인생의 미소를 멀리 걸릴
그리고 그림자조차도 나를 당신의 존재로 남겨 둡니다
그것은 당신의 출발을 중지하는 것은 불가능하다
글쎄,당신의 양심은 더 나은 당신을 말해.
내가 널 사랑한다는 걸 기억한다면
그리고 내 삶으로 돌아갈 수 있을 것 같아?
내 사랑은 앉아 될 것 명심하십시오
내가 너의 출발을 지켜본 곳
하나님을 결코 잊지 마십시오
내가 얘기했더니 네가 걸을 시간이 필요하다고 했어
그러니까 네 인생이 나란 걸 확인해봐 그리고 네가 살고 싶은 걸 기억한다면
어쩌면 지금은 내 옆에 아니지만 언젠가 당신은 나에게 사랑을 줄 것이다
더 멀리 갈수록 나는 당신을 느낀다
그리고 당신의 초상화는 내 손을 아파요
당신을 잃을수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
널 잃을 수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
너 없이도 난 행복하지 않아
더 멀리 갈수록 나는 당신을 느낀다
그리고 당신의 초상화는 내 손을 아파요
당신을 잃을수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
널 잃을 수록
그리고 당신의 실루엣은 바람에 손실됩니다
바람 속에서 …