Victoria Wood — Barry And Freda 가사 및 번역
이 페이지에는 Victoria Wood의 노래 "Barry And Freda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freda and Barry sat one night
The sky was clear, the stars were bright
The wind was soft, the moon was up
Freda drained her cocoa cup
She licked her lips she felt sublime!
She switched off Gardener’s Question Time
Barry Cringed in fear and dread
As Freda Grabbed his tie and said:
Let’s do it, let’s do it, do it while the mood is right!
I’m feeling, appealing
I’ve really got an appetite
I’m on fire
With desire-
I could handle half the tennors in a male voice choir
Let’s do it, let’s do it tonight!
But he said:
I can’t do it, I can’t do it
I don’t believe in too much sex
This fashion
For passion
Turns us into nervous wrecks
No derision
My decision:
I’d rather watch the Spinners on the television
I can’t do it, I can’t do it tonight
So she said
Let’s do it, let’s do it, do it till our hearts go boom
Go native
Creative
Living in the living room
This folly
For jolly;
Bend me backwards on me hostess trolley!
Let’s do it, let’s do it tonight
But he said
I can’t do it, I can’t do it, my heavy-breathing days are gone
I’m older, feel colder;
It’s other things that turn me on
I’m inploring-
I’m boring-
Let me read this catalogue on vinyl flooring!
I can’t do it, I can’t do it tonight
Then she said
Let’s do it, let’s do it, have a crazy night of love!
I’ll strip bare
I’ll just wear
Stilettos and an oven glove!
Don’t starve a girl of a palaver
Dangle from the wardrope in your balaclava
Let’s do it, let’s do it tonight!
But he said
I can’t do it, I can’t do it
I know ill only get it wrong
Don’t angle
For me to dangle
My arms have never been that strong;
Stop pouting!
Stop shouting-
You know I pulled a muscle when I did that grouting
I can’t do it, I can’t do it tonight
Let’s do it, let’s do it, share a night of wild romance!
Frenetic
Poetic, this could be your last big chance!
To quote Milton
To eat stilton
To roll with gay abandon on the tufted wilton!
Let’s do it, let’s do it tonight!
I can’t do it, I can’t do it
I’ve got other little jobs on hand
Don’t grouse
Around the house
I’ve got a busyt evening planned
Stop nagging!
I’m flagging;
You know as well as i do that the pipes want lagging
I can’t do it, I can’t do it tonight
Let’s do it, let’s do it, while I’m really in The mood…
Three cheers!
It’s years
Since I caught you even semi-nude
Get drasitic
Gymnastic-
Wear your baggy Y-fronts with the loose elastic but
Let’s do it, Let’s do it tonight!
I can’t do it, I can’t do it
I must refuse to get undressed
I feel silly
It’s to chilly
To go with out my thermal vest
Don’t choose me
Don’t use me
My mother sent a note to say you must excuse me
I can’t do it, I can’t do it tonight
Let’s do it, let’s do it, I really apsolutly must
I won’t exempt you
Want to temp you
Want to drive you mad with lust
No contortions:
Smear an avocardo on my lower portions!
Let’s do it, let’s do it tonight!
I can’t do it, I can’t do it
It’s really not my cup of tea;
I’m harassed
Embarrassed;
I wish you hadn’t picked on me
No barter —
A non-starter;
I feel about as sensuous as Jimmy Carter
I can’t do it, can’t do it tonight
Let’s do it, let’s do it, I really want to run amock!
Let’s wriggle!
Let’s jiggle!
Let’s really make the rafters rock!
Be mighty
Be flighty come and melt the buttons on my flame-proof nightie!
Let’s do it, let’s do it tonight!
Let’s do it, let’s do it, I really want to rant and rave!
Let’s go
Cos i know just
Just how you want to behave:
Not bleakly
Not meekly-
Beat me on the bottom with the Woman’s weekly-
Let’s do it, let’s do it tonight!
가사 번역
프리다와 배리는 어느 날 밤 앉아 있었다
하늘은 맑고,별들은 밝았다
바람이 부드러웠고 달이 뜨고
프리다 배수 그녀의 코코아 컵
그녀는 입술을 핥고 숭고한 것을 느꼈다!
그녀는 정원사의 질문 시간을 바꿨다
배리는 두려움과 공포에 휩싸였다
프리다가 넥타이를 잡고:
하자,하자 그것을 할,기분 오른쪽 동안 그것을 할!
나는 호소 느끼고있다
나는 정말로 식욕을 가지고있다
난 불타고 있어.
욕망으로-
남자 목소리 합창단의 반 테니스를 다룰 수 있어
오늘 밤에 하자!
그러나 그는 말했다:
못 해,못 해
나는 너무 많은 섹스를 믿지 않는다.
이 유행
열정을 위해
우리를 신경 난파선으로 만든다.
더 비전 없음
내 결정:
차라리 스피너들을 텔레비전 시청하는 게 낫겠어
오늘 밤 못 해
그래서 그녀는 말했다
해,해,하자구,심장이 터질 때까지
기본 이동
창조
거실 생활
이 어리 석음
졸리를 위해;
날 뒤로 굽혀봐,안주인 트롤리!
오늘 밤에 하자
그러나 그는 말했다
못 해,못 해 숨쉴 날이 없어졌어
나는 나이가 차가워;
그것은 나를 켜 다른 것들
나는 중복하고있다-
나는 지루 해요-
나 비닐 바닥이 카탈로그를 읽어 보자!
오늘 밤 못 해
그런 다음 그녀는 말했다
하자,하자 그것을 할,사랑의 미친 밤을!
나는 맨손으로 제거 할 것이다
나는 단지 입을 것이다
스틸레토와 오븐 장갑!
시체 한 여자 굶지 마
발라클라바의 옷장에서 매달려요
오늘 밤에 하자!
그러나 그는 말했다
못 해,못 해
나는 병이 단지 그것을 잘못 이해한다는 것을 안다.
각도 조절 안 함
나를 위해 매달려
내 팔은 강한 적이 없다;
삐죽대지 마!
소리 그만 질러-
내가 그라우트로 굳혔을 때 내가 근육을 뽑았다는 거 알지?
오늘 밤 못 해
야생의 로맨스의 밤을 공유하자,그것을 할 보자!
광란
시적,이것은 당신의 마지막 큰 기회가 될 수 있습니다!
밀튼을 인용하려면
뜻스틸튼을 먹고,stilton 을 먹고
터프 윌튼에 게이 포기 롤!
오늘 밤에 하자!
못 해,못 해
나는 손에 다른 작은 일을 가지고있다
뇌조하지 마라.
집 주변
바쁜 저녁 계획이 있어요
잔소리 그만해!
신호하고 있어;
파이프가 지체되길 원하는 만큼 너도 알잖아
오늘 밤 못 해
내가 정말 기분이 동안,그것을 해 보자,그것을 할 수 있습니다…
세 건배!
그것은 년입니다
내가 당신을 잡은 이후에도 반 누드
Drasitic 얻기
체조-
느슨한 탄성을 가진 당신의 헐렁한 Y 정선을 그러나 착용하십시오
오늘 밤에 하자!
못 해,못 해
옷 벗는 거 거부해야 돼
나는 어리석은 느낌
그것은 추운입니다
내 열조끼 벗으러
날 선택하지 마
날 이용하지 마
엄마가 쪽지를 보내서 미안하대
오늘 밤 못 해
빨리 해,빨리 해
면제 안할게
온도 싶어 당신
욕망과 함께 미친 당신을 운전하고 싶어
뒤틀림 없음:
내 하부에 애보센도 발라!
오늘 밤에 하자!
못 해,못 해
정말 차 한 잔이 아니다;
나는 괴롭힘 당한다
당황;
날 선택하지 않았으면 좋았을텐데
물물교환 없음 —
비 시동기;
나는 지미 카터만큼 감각에 대해 생각합니다
오늘 밤은 안 돼
해 보자,해 보자,난 정말 아목을 실행하려면!
뒹굴자!
의 흔들림을 보자!
정말 서까래 바위를 만들어 보자!
마이티 수
팔십 와서 내 방염 잠옷의 버튼을 녹여!
오늘 밤에 하자!
하자,하자 그것을 할,난 정말 호언 장담과 격찬 싶어!
가자,가자
내가 그냥 알고 있기 때문에
그냥 당신이 행동 할 방법:
단호하지 않음
하지 온유-
여자 매주 맨 아래로 때려-
오늘 밤에 하자!