Victory At Sea — Birthday Song (Death March) 가사 및 번역
이 페이지에는 Victory At Sea의 노래 "Birthday Song (Death March)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today it’s your birthday, girl, so…
We’re gonna have a good time, girl.
I’m gonna come and visit.
You said you’d like a visit
In my dreams last night.
I’m gonna do a death march.
I’m gonna do the dead’s jig.
I’m gonna do your resting shot.
Then I’m gonna do another shot.
You just supply the graveyard.
But wait a minute… I’m dancing on your grave.
You’re turning in your grave.
I’m rocking on your grave.
You’re rolling in your grave.
We’ll sing happy birthday.
Not your usual birthday song.
It goes a little something like this,
This birthday you won’t miss.
Even though you’re six feet under,
I’m here with you birthday gifts.
It’s your birthday song.
It’s a death march.
Happy birthday.
가사 번역
오늘은 네 생일이니까…
좋은 시간 보낼게
가서 놀러 올게
방문하자면서요?
어젯밤 꿈에서
죽음의 행진을 할 거야
죽은 지그 내가 할게
네 휴식시간은 내가 할께.
그럼 한 번 더 해볼게
묘지를 공급하면 돼
네 무덤에서 춤추고 있어
무덤으로 돌아가시는군요
무덤에서 흔들리고 있어
무덤에서 굴러다니잖아
생일 축하해
평소 생일 노래는 아니야
그것은 다음과 같은 작은 것을 간다,
이 생일은 놓치지 않을 것입니다.
6 피트 아래에도 불구하고,
생일선물이랑 같이 왔어
네 생일 노래야
죽음의 행진이야
생일 축하해