Victory At Sea — The Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Victory At Sea의 노래 "The Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You left a letter
It was meant to be thrown away
Not to be read aloud at a smoky bar
But wait a sec
We could only smoke outside
I knew this would piss you off
To know it’s dead
So I went back in to the back of the room
I read and smoked my cigarette
Your pictures past
And not so present hung for odyssey
You took me to the prom
You held my arm
We even danced a little
Your pictures past
And not so present hung for odyssey
You were metal
I was goth
Still we danced a little
It’s not your birthday it’s your funeral
What a shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your name
It’s not your birthday it’s your funeral
What a shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your name
The understatement of the year award
Goes to you cause the last thing that you said to me
Was Hey I’ll See You Later
You walked me home like you always did
A perfect end to good ole friends
Yeah, i’ll see you later
It’s not your birthday it’s your funeral
What a shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your nameIt’s not your birthday
it’s your funeral
What a goddamn shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your name
가사 번역
편지 남겼잖아
그것은 멀리 던져 될 의미되었다
스모키 바에서 큰소리로 읽을 순 없어
하지만 잠깐
우리는 밖에 연기 할 수 있었다
이게 널 화나게 할 줄 알았어
이 죽은 알고
그래서 다시 방에 들어갔어요
나는 읽고 내 담배를 훈제
과거 사진
그리고 그렇게 존재하지 오디세이 에 걸려
무도회에 데려갔잖아
당신은 내 팔을 개최
우리는 심지어 조금 춤을
과거 사진
그리고 그렇게 존재하지 오디세이 에 걸려
당신은 금속이었다
나는 고스
아직도 우리는 조금 춤을 추었다
생일도 아니고 장례식도 아니고
이 얼마나 수치
갱들이 다 모여서 당신 이름을 건배하죠
생일도 아니고 장례식도 아니고
이 얼마나 수치
갱들이 다 모여서 당신 이름을 건배하죠
올해의 삼가 상
당신이 내게 마지막으로 한 말 때문에 당신에게 간다
안녕,나중에 보자
늘 그랬던 것처럼 날 집으로 데려다 줬잖아
좋은 늙은 친구에게 완벽한 끝
그래,이따 보자
생일도 아니고 장례식도 아니고
이 얼마나 수치
갱들이 다 모였으니,우린 네 이름을 터트리고 있어 네 생일이 아니야
네 장례식이야
이런 빌어먹을 부끄러운!
갱들이 다 모여서 당신 이름을 건배하죠