Vidres a la Sang — Torna AL Teu Clos 가사 및 번역
이 페이지에는 Vidres a la Sang의 노래 "Torna AL Teu Clos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ara saps que la mort no és morir-te
Sinó que mori algú estimat.
La teva mort no et convida
Al tètric espectacle.
T’en fa protagonista, i deu ser trist.
Però més trist és veure l’agonia lenta
D’algú que estimes,
Com el cos tan conegut
Es degrada i malmet dins a tornar-se
Un feix d'òssos i pell que ni se serva,
Però encara estima,
I parla de guarir. se amb l’esperanca
De qui mai no ha perdut la fe en els altres.
Clames llavors als déus i contra els déus
Inútilment, que els déus mai no responen
I el seu callar és un mirall opac.
Torna, doncs, al teu clos
I fes-t'hi fort amb una opció de vida,
Ara que saps que morir-te no és la mort,
I emplena d’amor el buit de l’estimada morta.
가사 번역
이제 당신은 죽음이 자신을 죽지 않는다는 것을 알고 있습니다
하지만 그 모리는 사랑했어요
당신의 죽음은
우울한 광경.
넌 주인공을 만들었고,10 은 슬펐어.
하지만 더 슬픈 느린 고통을 볼 수 있습니다
사랑하는 사람의,
잘 알려진 몸
될 것이다 당신 내의 타락 그리고 해
윤기와 피부의 빔 그 또는 서바,
하지만 여전히 사랑,
그리고 치료의 말하기. 에스페란카와 함께
누가 다른 사람을 믿음을 잃은 적이 없다.
신들과 신들에 대항하여
헛되이,신들은 절대 반응하지 않는다
그리고 네 입 다물고 있는 거울도 불투명해
다시,따라서,당신의 클로스에
그리고 당신은 삶의 선택에 강한 있는지 확인,
이제 당신은 죽어가는 것을 알고 당신은 죽음이 아니다,
그리고 사랑의 채우기,사랑 죽은 사람의 공허함.