Вика Цыганова — Лето кончилось 가사 및 번역
이 페이지에는 Вика Цыганова의 노래 "Лето кончилось"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В лёгкой дымке золотой засыпает лес ночной,
И деревьям снится лето под багряною луной.
Знаю я, душе твоей лето ближе и родней,
Но не возвратиться это лето и о нём ты не жалей.
Знаю я, душе твоей лето ближе и родней,
Но не возвратиться это лето и о нём ты не жалей.
Это лето кончилось-кончилось, больше не вернётся,
Отчего так сердце замирая бьётся.
Это лето кончилось-кончилось или показалось,
Это лето кончилось-кончилось, а любовь осталась.
В золоте осенний лес, полон сказок и чудес,
И на нас с тобой смотрят звёзды синие с небес,
А нам на себя нельзя, я смотрю в твои глаза.
А в глазах блестит, я вижу, с неба упавшая звезда.
Обмануть тебя нельзя, я смотрю в твои глаза,
А в глазах блестит, я вижу, с неба упавшая звезда.
Это лето кончилось-кончилось, больше не вернётся,
Отчего так сердце замирая бьётся.
Это лето кончилось-кончилось или показалось,
Это лето кончилось-кончилось, а любовь осталась.
가사 번역
밝은 안개에,황금 숲 밤에 잠,
그리고 나무는 진홍색의 달 아래 여름을 꿈꿉니다.
나는 여름이 당신의 영혼에 더 가깝고 친절하다는 것을 알고 있습니다,
그러나 이 여름을 돌려보내지 않으며 그것을 후회하지 않습니다.
나는 여름이 당신의 영혼에 더 가깝고 친절하다는 것을 알고 있습니다,
그러나 이 여름을 돌려보내지 않으며 그것을 후회하지 않습니다.
이 여름은 끝났다-그것은 끝났다,그것은 돌아 오지 않을 것이다,
왜 내 심장이 너무 빨리 뛰지 않는거야?
이 여름은 끝났다-그것은 이상인가 또는 보인다나요,
이 여름은 이상이며,사랑은 남아있다.
동화와 불가사의 가득 황금 가을 숲에서,
푸른 별들이 하늘에서 우릴 보고 있어,
그리고 우리는 우리 자신을 볼 수 없습니다,나는 당신의 눈을 조사하고있다.
반짝이는 눈빛을 보니 하늘에서 떨어진 별이더군
당신은 속일 수 없어,나는 당신의 눈을 들여다,
반짝이는 눈빛을 보니 하늘에서 떨어진 별이더군
이 여름은 끝났다-그것은 끝났다,그것은 돌아 오지 않을 것이다,
왜 내 심장이 너무 빨리 뛰지 않는거야?
이 여름은 끝났다-그것은 이상인가 또는 보인다나요,
이 여름은 이상이며,사랑은 남아있다.