Вика Дайнеко и Корни — Многоточие 가사 및 번역
이 페이지에는 Вика Дайнеко и Корни의 노래 "Многоточие"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне приснился сон, новогодний сон,
Будто ты в меня до сих пор влюблен.
Что за чушь и бред? Прошлогодний снег,
Он растаял давно, его просто нет.
Вдруг пришел сигнал — ты письмо прислал,
Что с тобой стряслось? Целый год молчал.
Жду в ноль часов в Париже,
Многоточие по Москве.
Для чего мне куда-то ехать
Ради новой твоей потехи?
И попасть вместо ночи на Шанз-Элизе.
Многоточие по Москве?
Ты играешь со мной — не знаю,
Ну, а он уже наступает.
В нашу жизнь Новый год вступает,
Совершенно ведь новый год.
Новый год…
Вот и встретила Новый год.
Новый год…
Новый год, новый-новый год.
За окном метель, кто-то рвется в дверь,
Он с букетом роз и кольцо принес.
Что тебе сказать? Вдруг произойдет
Все, что хочешь ты в этот Новый год.
Выбирать черед, пусть аэрофлот
Проведет меня через целый год.
Тот, что я был в Париже,
А ты без меня в Москве.
Для чего мне куда-то ехать
Ради новой твоей потехи?
И попасть вместо ночи на Шанз-Элизе.
Многоточие по Москве?
Ты играешь со мной — не знаю,
Ну, а он уже наступает.
В нашу жизнь Новый год вступает,
Совершенно ведь новый год.
Новый год…
Новый год…
Мы не виделись долго, и, наверно, нет толку
Задавать мне сейчас непростые вопросы.
Приезжай, и хоть раз не решай в одиночку,
Что нам ставить пора в отношениях точку.
Многоточие в полночь — это просто возможность
Не терять целый год, снова взять твою руку,
И однажды признаться в любви друг другу.
Оставайся со мной, не могу без тебя,
Оставайся со мной, я люблю тебя.
И попасть вместо ночи на Шанз-Элизе,
Многоточие по Москве…
가사 번역
새해의 꿈을 꿨어,
아직도 날 사랑하는 것처럼
이 말도 무엇인가? 작년 눈,
오래 전에 녹아내렸어,그냥 없어
갑자기 신호를했다-당신은 편지를 보냈다,
어떻게 된 거야? 그는 1 년 동안 침묵했다.
파리에서 0 시에 당신을 기다리고 있습니다,
모스크바 줄임표.
왜 내가 어딘가에 가야합니까
새로운 재미를 위해?
그리고 밤 대신에 샨-엘리스에 도착하십시오.
모스크바 줄임표?
나랑 놀아?,
음,이미오고있다.
새해가 우리 삶에 다가오고 있습니다,
완전히 새로운 한 해입니다.
새 해…
그래서 나는 새해를 만났다.
새 해…
새해,새해.
창 밖,눈보라,누군가가 문에 돌진합니다,
그는 장미와 반지의 꽃다발을 가져왔다.
나는 당신을 무엇을 알 수 있습니까? 만약 그런 일이 생기면
이 새해에 네가 원하는 모든 것.
당신의 차례를 선택,아에로플로트하자
그는 올해 나를 안내 할 것입니다.
내가 파리에 있었던,
그리고 당신은 나없이 모스크바에있어.
왜 내가 어딘가에 가야합니까
새로운 재미를 위해?
그리고 밤 대신에 샨-엘리스에 도착하십시오.
모스크바 줄임표?
나랑 놀아?,
음,이미오고있다.
새해가 우리 삶에 다가오고 있습니다,
완전히 새로운 한 해입니다.
새 해…
새 해…
우리는 오랜 시간 동안 서로를 보지 못했다,그리고 아마 아무 소용이 없다
지금 어려운 질문을 하고 있어요
와서,그리고 한 번 혼자 결정하지 마십시오,
이제 우리 관계를 끝낼 때야
자정에 점—그것은 단지 가능성
일년 내내 잃지 말고 다시 손을 잡고,
그리고 어느 날 서로에 대한 그들의 사랑을 선언합니다.
너 없이는 살 수 없어,
정신차려,사랑해
그리고 밤 대신에 찬즈-엘리스에 도착,
모스크바 줄임표…