Вика Дайнеко — Я буду жить 가사 및 번역
이 페이지에는 Вика Дайнеко의 노래 "Я буду жить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Страшно было мне, я ждала застыв
Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты Тогда была я как на дне, но сказала:
«Ничего Переживу. Меня ты сделаешь сильней»
Пойдём со мной, не надо ждать
Ведь от того, что суждено, никто не может убежать
Хочу облегчить твою боль, ты мне не должен ничего,
Но вряд ли ты переживешь то, что я сделаю с тобой
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Я пыталась, как могла — возвратить тебя
И возвратиться в тот кошмар, где я жила любя
Во всём винила я себя, потом сказала: «Ничего»
Еще найду, я настоящую любовь
Да, я найду, свою звезду
Тебя оставлю своё счастье и мою беду
Теперь, когда я поняла, что ты приснился наяву
Я найду свою любовь, когда твою переживу
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
가사 번역
그것은 나를 위해 끔찍했다,나는 냉동 기다리고 있었다
전 세계가 무너졌다는 걸 알았을 때 오직 당신만이 남았어요:
"나는 살아남을 것이다. 당신은 나를 강하게 만들 것입니다"
같이 가자,기다리지 마
결국,아무도 운명 무엇에서 탈출 할 수 없다
네 고통을 덜어주고 싶구나 나한테 빚진 거 없어,
하지만 넌 내가 너에게 하는 일을 살아남지 못할 거야
합창:
그냥 내가 살 것이라는 것을 알고
난 내 손을 부당하게 접어줄 여자가 아니야
내가 세상에서 혼자 있을 때 비도 없이
나는 용감 할 것이다,나는 당신없이 살 수 있습니까
당신은 내가 살 것이다 알고
난 9 명의 목숨이 있고 손톱은 칼같아요
난 내 꿈과 내 깨어있는 삶에서 당신보다 오래 살거야
나는 살 것이다,나는 살 것이다
널 다시 데려오려고 최선을 다했어
악몽으로 돌아가 내가 사랑했던 곳으로
나는 모든 것에 대해 자신을 비난했다."
나는 여전히 진정한 사랑을 찾을 수 있습니다
그래,내 별을 찾을 수 있습니다
나는 당신에게 나의 행복과 불행을 떠날 것이다
이제 네가 꿈꿔왔던 걸 알았으니
내가 너보다 오래 살면 내 사랑을 찾을 거야
합창:
그냥 내가 살 것이라는 것을 알고
난 내 손을 부당하게 접어줄 여자가 아니야
내가 세상에서 혼자 있을 때 비도 없이
나는 용감 할 것이다,나는 당신없이 살 수 있습니까
당신은 내가 살 것이다 알고
난 9 명의 목숨이 있고 손톱은 칼같아요
난 내 꿈과 내 깨어있는 삶에서 당신보다 오래 살거야
나는 살 것이다,나는 살 것이다