Viking — Winter 가사 및 번역
이 페이지에는 Viking의 노래 "Winter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The change of seasons passes
Neverending iwth the day
The wizard we call winter
Can bring storms into our bays
First we pray for sunshine
Then we plead for rain
But the deadly time of year
Is the season we cannot change
Tramping through the snowdrifts
We’veweary and battle fatigued
Anticipating ambush
At every rustling tree
We’re two months away from death
Trudging ever onward
Frostbitten feet and frozen breath
White winter brings the new-fallen snow
Nature’s eulogy for sin
The coming of winter, a season of love
And the waging of war between men
Headed for a battlefield where we will surely die
Our fate is written in the stars tonight
Our future changes, though I know not how
Destiny is changed — now!
A wizard upon us, eyes blazing, spells spewing from his mouth
Flames leaps from his hands, hallucinations
We will never know as we’re engulfed in flames
Oh, to die this way, when we’re defenseless
At the hands of this occult master gone insane…
Awaken shackled, and my men are here
As for my comrades, two are dead I fear
Until I see life in both of them
Torchlight approaches — here!
An old man unlocks me, and the rest of my men as he speaks these words
«I am Krakenaus, you must follow me,
We will escape from this forsaken pit of hell!
Now come quickly, if we’re discovered
You will suffer a fate that is worse than death!»
(Solo: Brett, Ron, Brett, Ron)
Following a stranger, I’m dependent for life
Hoping the man is not a deceiver
The walls are getting cold, we must be nearing an out
In Krakenaus I am now a believer
Running blind through the flurry of snow
Guided only by the page of a master
We know the wizard’s here, he has pursued us this night
Greeted only by his hideous laughter
(Solo: Brett, Ron)
«You have betrayed me!», the wizard screams
In a second, he’s sprouted demon’s wings
Four words are spoken, «La Fem Acroche Ach»
And Krakenaus is — gone!
The wizard upon us, eyess lunatic, spells spewing from his mouth
Flames leap from his hands, not illusions
We think otherwise then we’re engulfed in flames
Oh to die this way, when we’re defenseless
At the hands of this occult master gone insane…
가사 번역
계절의 변화 통과
그날에도
겨울이라는 마법사
우리의 베이에 폭풍을 가져올 수 있습니다
먼저 우리는 햇빛을 위해기도합니다
그런 다음 우리는 비를 간청
그러나 올해의 치명적인 시간
우리가 바꿀 수 없는 계절인가요
눈덩이를 통해 짓밟
우리는 피곤하고 전투 피로
매복 예상
모든 부스럭 거리는 나무에서
우린 죽음으로부터 2 개월 거리야
늘 몸부림치는 법
동상과 언 흡입
하얀 겨울은 새로운 타락한 눈을 가져옵니다
죄에 대한 자연의 추도
겨울의 오는,사랑의 계절
그리고 남자 사이의 전쟁의 꼴
우리가 반드시 죽을 전장으로 향하고
우리의 운명은 오늘 밤 별에 쓰여졌다
우리의 미래의 변화,비록 내가 어떻게
운명이 변경됩니다-지금!
마법사가 우리에게,눈 타오르는,그의 입에서 분출 주문
불꽃은 그의 손에서 도약,환각
우리가 화염에 휩싸이고 우리는 결코 알지 못할 것이다
이런 식으로 죽으려고 무방비 상태일 때
이 신비로운 마스터의 손에 미친 갔다…
재앙이 일어났고,내 부하들이 여기 있어.
내 동지에 관해서는,두 죽은 나는 두려워
두 사람의 삶을 볼 때까지
횃불 접근-여기!
한 노인이 나를 풀어주고,나머지 내 부하들은 그가 이 말을 할 때
"나는 크라쿠나우스,당신은 나를 따라야합니다,
우린 이 저주받은 구덩이에서 탈출할 거야!
우리가 발견하는 경우 지금 빨리 와서
당신은 죽음보다 더 나쁜 운명을 겪을 것입니다!»
(솔로:브렛,론,브렛,론)
낯선 사람을 따라,나는 삶에 의존하고있다
그 남자가 속임수가 아니길 바라면서
벽이 점점 추워지고 있어.
크라쿠나우스에서 나는 이제 신자입니다
눈 난동을 통해 맹인 실행
마스터 페이지 만 안내
우리는 마법사가 여기 있다는 것을 알고,그는 오늘 밤 우리를 추구했습니다
만 그의 끔찍한 웃음에 의해 인사
(솔로:브렛 론)
"당신은 나를 배신했다!"마법사의 비명 소리
곧 악마의 날개를 달아올라
네 단어,"라 Fem Acroche Ach»
그리고 크라케나우스는—사라!
우리에게 마법사,미치광이 눈,그의 입에서 분출 주문
불꽃은 환상,그의 손에서 도약
우리는 그렇지 않으면 우리가 화염에 휩싸이고 있다고 생각합니다
이런 식으로 죽다니 무방비 상태일 때
이 신비로운 마스터의 손에 미친 갔다…