Vikki Carr — Mala Suerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Vikki Carr의 노래 "Mala Suerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hasta siempre
Te dije al despedirte
Imposible
Pensar en un adiós
Pero el beso
Que al irte me dejaste
Dolió
No era un beso para dos
Quedé quieta
Mirándote alejarte
Por momentos
Mi corazón paró
Se hizo un nudo
Tan grande
En mi garganta
Dolió
Y una lágrima asomó
Me dí cuenta
Sentí que te perdía
Lo sabia
Sentí pena de mi
Dí la espalda
Diciéndome a mi misma:
«Lo perdí»
Mala suerte
Si por amarte
Hoy tengo que sufrir
Por no tenerte
Si con tu adiós
Estas abriéndome
Una herida
Si por mas que te pida
No vuelves junto a mi
Mala suerte
Porque te vas
Y nada puedo hacer
Por retenerte
Porque tu amor
Está buscando
Otra guarida
Son cosas de la vida
Tendrá que ser isa
Hasta siempre
Te dije al despedirte
Me mentía
Quería una ilusión
Al mal tiempo
Le puse buena cara
Y por dentro
Escondí la procesión
Me dí cuenta
Sentí que te perdía
Lo sabia
Sentí pena de mi
Dí la espalda
Diciéndome a mi misma:
«Lo perdí»
Mala suerte
Si por amarte
Hoy tengo que sufrir
Por no tenerte
Si con tu adiós
Estas abriéndome
Una herida
Si por mas que te pida
No vuelves junto a mi
Mala suerte
Porque te vas
Y nada puedo hacer
Por retenerte
Porque tu amor
Está buscando
Otra guarida
Son cosas de la vida
Tendrá que ser así
가사 번역
너무 오래
작별인사 할 때 말했잖아
불가능
작별 인사 생각해
하지만 키스
날 떠났을 때
상처
키스한 게 아냐
나는 아직도 서 있었다
당신이 멀리 걸어보고
순간에 의해
내 심장이 멈췄다.
매듭을 묶었어요
그래서 큰
내 목에
상처
그리고 눈물 엿
나는 깨달았다
널 잃는 것 같았어
나는 그것을 알고 있었다.
나는 나 자신을 위해 유감스럽게 느꼈다
뒤돌아
나 자신에게 말하기:
"나는 그것을 잃었다»
불운
당신을 사랑하는 경우에
오늘 나는 고통을해야합니다
널 갖지 않아서
너의 작별에 만약에
절 개복하시는군요
부상
부탁만 해도
나한테 돌아오지 마
불운
당신이 떠나니까
그리고 내가 할 수있는 것은 없다
당신을 붙들기를 위해
당신의 사랑 때문에
그는 찾고 있어요
다른 덴
그들은 삶의 것들
그것은 isa 가 될 것입니다
너무 오래
작별인사 할 때 말했잖아
그는 나에게 거짓말을했다.
나는 환상을 원했다.
나쁜 날씨
나는 그에게 좋은 얼굴을 주었다.
그리고 내부
나는 행렬을 숨겼다
나는 깨달았다
널 잃는 것 같았어
나는 그것을 알고 있었다.
나는 나 자신을 위해 유감스럽게 느꼈다
뒤돌아
나 자신에게 말하기:
"나는 그것을 잃었다»
불운
당신을 사랑하는 경우에
오늘 나는 고통을해야합니다
널 갖지 않아서
너의 작별에 만약에
절 개복하시는군요
부상
부탁만 해도
나한테 돌아오지 마
불운
당신이 떠나니까
그리고 내가 할 수있는 것은 없다
당신을 붙들기를 위해
당신의 사랑 때문에
그는 찾고 있어요
다른 덴
그들은 삶의 것들
그것은 다음과 같이해야 할 것입니다