Виктор Цой — Легенда 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Цой의 노래 "Легенда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Среди связок в горле комом теснится крик,
Но настала пора, и тут уж кричи не кричи.
Лишь потом, кто-то долго не сможет забыть,
Как, шатаясь, бойцы об траву вытирали мечи.
И как хлопало крыльями чёрное племя ворон,
Как смеялось небо, а потом прикусило язык.
И дрожала рука у того, кто остался жив.
И внезапно в Вечность вдруг превратился миг.
И горел погребальным костром закат.
И волками смотрели звёзды из облаков,
Как, раскинув руки, лежали ушедшие в ночь,
И как спали вповалку живые, не видя снов.
А жизнь — только слово, есть лишь любовь и есть смерть…
Эй, а кто будет петь, если все будут спать?
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать…
Смерть стоит того, чтобы жить,
А любовь стоит того, чтобы ждать…
가사 번역
내 목에 비명소리가 들려,
그러나 시간이 와서,소리하지 않습니다.
그런 다음에야,누군가가 오랜 시간 동안 잊지 수 없습니다,
군인이 비틀 거리고 잔디에 칼을 닦았습니다.
까마귀의 검은 부족이 어떻게 날개를 펄럭였는지,
하늘이 웃었다 다음 혀를 비트 방법.
그리고 살아남은 자들의 손을 흔들어.
그리고 갑자기 순간은 영원이 되었다.
그리고 일몰은 장례식 파이처럼 불탔습니다.
그리고 별들은 구름에서 늑대처럼 보였다,
어떻게,뻗은 팔을 가지고,밤에 간 사람들을 누워,
그리고 그들은 다시 보지 않고 라이브 나란히 잤다.
인생은 한 단어입니다 사랑만이 있고 죽음도 있습니다…
다들 잠들면 누가 불러?
죽음은 사는 가치가있다,
그리고 사랑은 기다릴만한 가치가 있습니다…
죽음은 사는 가치가있다,
그리고 사랑은 기다릴만한 가치가 있습니다…