Виктор Петлюра — Я на шконке 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Я на шконке"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я на шконке лежу и смотрю на луну,
Что печально мне светит сквозь решку.
Я пацан молодой и червонец тяну,
Кажется этот срок бесконечным.
Я пацан молодой и червонец тяну,
Кажется этот срок бесконечным.
А когда-то на воле спокойно гулял
Был весёлым всегда и свободным,
Но однажды я как-то ее повстречал,
Эту девочку в платьице модном.
Но однажды я как-то ее повстречал,
Эту девочку в платьице модном.
Я увидел ее и сдавило мне грудь,
Словно в сердце вонзили заточку,
Потемнело в глазах и не мог я вздохнуть,
Тут я понял: любовь это точно.
Потемнело в глазах и не мог я вздохнуть,
Тут я понял: любовь это точно.
Оказалось, что был ухажёр у нее,
Фраер местный какой-то богатый,
Всё равно она стала встречаться со мной
И к нему не хотела обратно.
Всё равно она стала встречаться со мной
И к нему не хотела обратно.
Нас однажды он встретил средь белого дня
И она ему сразу сказала,
Что ушла от него, что ушла навсегда,
Вдруг качнулась она от удара.
Что ушла от него, что ушла навсегда,
Вдруг качнулась она от удара.
На куски того гада тогда я порвал,
Ведь любил ту девчонку до боли,
Так вот, братцы, сюда я шконку попал,
А она ждёт меня там на воле.
Так вот, братцы, сюда я шконку попал,
А она ждёт меня там на воле.
가사 번역
나는 내 침대에 누워 달을 찾고 있어요,
나에게 슬픈 것은 꼬리를 통해 빛나고있다.
나는 어린 아이이고 나는 처르보넷을 당깁니다,
이 기간은 끝이 보인다.
나는 어린 아이이고 나는 처르보넷을 당깁니다,
이 기간은 끝이 보인다.
그리고 한 번 외부에 조용히 걸어
그는 항상 쾌활하고 무료,
그러나 나는 한 번 그녀를 만났다,
유행 드레스에이 여자.
그러나 나는 한 번 그녀를 만났다,
유행 드레스에이 여자.
나는 그녀와 내 가슴을 강화 보았다,
마치 그의 심장으로 가는 숫돌처럼,
그것은 내 눈에 어두웠고 나는 숨을 쉴 수 없었다,
그럼 내가 실현:사랑은 확실하다.
그것은 내 눈에 어두웠고 나는 숨을 쉴 수 없었다,
그럼 내가 실현:사랑은 확실하다.
남자친구가 생겨서,
일부 풍부한 지역 자유,
그녀는 어쨌든 나 데이트 시작
그리고 그녀는 그를 다시 가고 싶지 않았다.
그녀는 어쨌든 나 데이트 시작
그리고 그녀는 그를 다시 가고 싶지 않았다.
그는 대낮에 우리를 만났습니다
그리고 그녀는 바로 그에게 말했다,
그녀가 그에게서 떠났고,영원히 사라졌다는 것을,
갑자기 그 영향에서 좌우.
그녀가 그에게서 떠났고,영원히 사라졌다는 것을,
갑자기 그 영향에서 좌우.
그 개자식을 산산조각 냈어,
나는 고통의 점에 그 여자를 사랑,
그래서,내 친구,여기에 내가 침대있어,
날 기다리고 있어
그래서,내 친구,여기에 내가 침대있어,
날 기다리고 있어