Виктор Петлюра — Мчится карета 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Мчится карета"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мчится карета по улице где-то,
В ней два легавых сидят.
Я между ними, и руки в браслетах,
В спину два дула торчат.
Помнишь, курносая, бегали босыми,
Я ж тебе кудри трепал,
Годы промчались, и мы повстречались,
Я тебя милой назвал.
Помнишь, голубка моя сероглазая,
Как мы гуляли с тобой:
Пили — кутили, смеялись и плакали,
Я наслаждался тобой.
Помню, подъехали боле товарищей,
Звали на дело меня,
Ты у калитки стояла и плакала
И не пускала меня.
Но не послушал твоих уговоров я,
Вынул из шкафа наган.
Мимо прошел и тебе улыбнулся я И ничего не сказал.
Помню, подъехали к серому зданию,
Встали и тихо пошли,
Кучер блатной разворачивал сани,
Чтобы запутать следы.
Сверла английские, сверла немецкие,
Словно два шмеля, жужжат,
Мы просверлили четыре отверстия
В сердце стального замка.
Вот и открылася дверца заветная,
Я не сводил с нее глаз:
Деньги советские, с дедушкой Лениным
С полок смотрели на нас.
Помню, досталась мне доля немалая —
Ровно сто тысяч рублей.
И нас, медвежатников, вохра из МУРа
Всех повязала во тьме.
Мчится карета по улице где-то,
В ней два легавых сидят.
Я между ними, и руки в браслетах,
В спину два дула торчат.
Помню, подъехали к серому зданию,
Только уже не к тому,
Двери стальные, решетки железные,
Так вот попал я в тюрьму.
Так выпьем за тех, кто сидит в изоляторе,
Кто спит да на голом полу,
Кого приковала тюремная школа,
Кого — автомат ГПУ.
가사 번역
마차가 거리를 어딘가로 돌진하고 있어,
경찰 둘이 안에 있어
나는 그들 사이에 있고,내 손은 팔찌에 있습니다,
두 마개가 뒤에 붙었어
맨발로 뛰어 다니며,코를 킁킁 거리며 기억하십시오,
네 곱슬을 물고 있었어,
년이 지났고 우리는 만났다,
귀엽다고 했잖아
기억,내 회색 눈 비둘기,
우리가 당신과 함께 걸어 방법:
이들은 회전목마를 마셔서 웃으며 울었다.,
나는 당신을 즐겼다.
나는 더 많은 동지가 도착,기억,
이 사건에 불려왔어요,
당신은 문에 서서 울었다
그리고 그녀는 날 들여보내주지 않았어.
그러나 나는 당신의 설득 듣지 않았다,
리볼버를 캐비닛에서 빼냈어
지나가다가 미소 지으며 아무 말도 안 했어요
나는 회색 건물에 운전 기억,
그들은 일어나서 조용히 갔다,
코치가 썰매를 돌려서,
흔적을 덮으려고
영국 교련,독일 교련,
윙윙대는 두 놈처럼,
우리는 4 개의 구멍을 교련했습니다
강철 성의 중심부에요
여기 소중한 문을 열었습니다,
나는 그녀를 보았다.
할아버지 레닌과 소련 돈
선반이 우릴 보고 있었어
나는 상당한 몫을 가지고 있음을 기억하십시오 —
정확히 십만 루블.
그리고 미국 무기명,무르의 보헤라
어둠 속에 묶여 있어
마차가 거리를 어딘가로 돌진하고 있어,
경찰 둘이 안에 있어
나는 그들 사이에 있고,내 손은 팔찌에 있습니다,
두 마개가 뒤에 붙었어
나는 회색 건물에 운전 기억,
하지만 그,
강철 문,철 그릴,
그래서 감옥에 갔다.
그러니 고립된 사람들에게 술을 마시자,
맨바닥에서 자는 사람,
누가 감옥 학교에 의해 묶여 있었다,
GPU 에서 누군가.