Виктор Петлюра — Сын прокурора 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Сын прокурора"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Бледной зарёй озарился
Тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой
Плакал молоденький вор:
«Бедная ты моя мама,
Зачем ты так рано ушла,
Жизни своей не видала,
Отца-подлеца ты нашла.
Я — сын трудового народа,
Отец мой родной — прокурор.
Он судит людей беззащитных,
Не зная, что сын его — вор!»
И вот, на скамье подсудимых
Молоденький мальчик сидит
И голубыми глазами
На прокурора глядит.
Началась речь прокурора:
«Преступника надо судить,
За крупные деньги и злато
Нельзя его больше щадить.»
Окончилась речь прокурора,
Судья уж расстрел утвердил,
А прокурор после казни
Понял, что сына судил.
Бледной зарёй озарился
Тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой
Плакал отец-прокурор.
А над сырою могилой
Повесился сам прокурор…
가사 번역
옅은 새벽이 떠올랐다
그 오래된 묘지 마당,
그리고 습기찬 무덤에
한 젊은 도둑이 울고 있었다:
"나의 가난한 어머니,
왜 이렇게 일찍 떠났지?,
나는 내 인생을 본 적이 없다,
그 불한당 아버지를 찾았군
난 일하는 사람들의 아들이야,
내 아버지는 검찰이야
그는 무방비 사람들을 심사 위원,
그의 아들이 도둑이란 걸 모르다니!"
그리고 지금,독
어린 소년이 앉아
그리고 파란 눈
그는 검사를 본다.
검찰 연설이 시작되었습니다:
"범죄자는 시도해야 한다",
큰 돈 및 금을 위해
더 이상 살려둘 수 없어"
검찰의 연설이 끝났습니다,
판사가 이미 처형을 승인했습니다,
그리고 실행 후 검사
나는 내 아들을 판단하고 있다는 것을 깨달았다.
옅은 새벽이 떠올랐다
그 오래된 묘지 마당,
그리고 습기찬 무덤에
검사님이 울었어요
그리고 습기찬 무덤에
검찰은 자신을 교수형…