Виктор Петлюра — Танечка 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Танечка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Зал суда был переполнен и молчал,
Под конвоем молодой пацан стоял:
«Люди слушайте историю мою,
Всю вам правду расскажу, не утаю.
Как-то вечером мы с Таней шли домой,
Обнимались, целовались под луной,
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Вот я помню впереди она идёт,
Лишь на миг я задержался у ворот,
Вот ступила в темноту и в тот же миг
Как по сердцу полоснул Танюшин крик…
Подбегаю — моя Танечка лежит,
Рукоятка финки из груди торчит…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Дни летели, без любимой я скучал,
Но я всё-таки нашёл, кого искал,
Тем ножом, что мою Танечку сгубил,
Я молоденькой девчонке отомстил.
А теперь судья — судите, всё равно,
Мне без Танечки здесь жить не суждено.
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…»
가사 번역
법정은 꽉 차 있었고 침묵했다.,
어린 소년의 호위 아래 서:
"사람들은 내 이야기를 듣고,
나는 당신에게 전체 진실을 말할 것이다.
어느 날 밤 타냐와 함께 집에 걸어갔죠,
안아,달 아래에 키스,
만 타냐 행복하지 않았다,
그녀가 그 문제를 감지 한 것처럼 그녀를 기다리고 있었다…
만 타냐 행복하지 않았다,
그녀가 그 문제를 감지 한 것처럼 그녀를 기다리고 있었다…
내 앞을 걷고 있는 그녀가 기억나,
나는 게이트에서 단지 순간을 일시 중지,
그녀는 어둠에 들어갔고 같은 순간에
타누신의 울음소리가 내 마음을 잘랐어…
나는 실행-내 타냐 거짓말,
핀카 손잡이가 가슴에 붙어 있습니다…
타냐,타네치카,타누샤와 같은 그래서,
그 개자식이 누군지 말해 줄 시간이 없었어…
타냐,타네치카,타누샤와 같은 그래서,
그 개자식이 누군지 말해 줄 시간이 없었어…
일이 날아,나는 나의 사랑을 놓쳤다,
그러나 나는 내가 찾고 있던 사람을 발견했다,
내 타냐를 죽인 칼,
나는 어린 소녀에게 복수를 했다.
그리고 지금 판사-판사,모두 같은,
타냐 없이는 살 수 없어요
타누샤에게 타워를 주면 떠날 것이다,
만 천국에서 나는 지금 그녀를 찾을 수 있습니다…
타누샤에게 타워를 주면 떠날 것이다,
만 천국에서 나는 지금 그녀를 찾을 수 있습니다…»