Виктор Петлюра — Ветер 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Петлюра의 노래 "Ветер"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не убивал, не воровал.
Босиком с родимого порога
Я мальчонкой маленьким сбежал.
Папка с мамкой часто напивались
Или издевались надо мной.
Ничего мне больше не осталось
Как скитаться по стране родной:
Словно ветер в поле я,
Где мой дом, моя семья?
Счастья хоть немного мне
Дайте, люди добрые!
Хлебушка просил я Христа ради
В дальних электричках, поездах.
И меня кормили тети-дяди,
Вытирая слезы на глазах.
Песни о своей несчастной доле
В городских я переходах пел.
А ночами тосковал о доме,
Ласки материнской я хотел.
Словно ветер в поле я,
Где мой дом, моя семья?
Счастья хоть немного мне
Дайте, люди добрые!
Никому, бродяга, я не нужен,
Счастья не найти мне никогда,
Но готов продать свою я душу
За тепло родного очага.
Не судите, люди, меня строго,
Я не убивал, не воровал.
Жизнь моя — бескрайняя дорога,
Вся страна — один большой вокзал…
가사 번역
죽이거나 훔치지 않았어요
발상지 문턱에서 맨발
어렸을 때 도망쳤어요
엄마와 아빠는 종종 술에 취해있어
또는 그들은 나를 조롱.
남은 건 아무것도 없어
귀하의 모국 국가를 돌아 다니는 방법:
들판의 바람처럼,
내 집,내 가족은 어디에 있습니까?
행복 나를 위해 적어도 조금
좋은 사람들을 줘!
빵 나는 그리스도를 위해 물었다
장거리 기차 및 기차에서.
이모와 삼촌이 날 먹이로 줬어,
그의 눈에서 눈물을 닦기.
그들의 불행한 많은에 대한 노래
도시 횡단에서 나는 노래를 불렀다.
그리고 밤에 나는 집에 갈망,
나는 어머니의 애무를 원했다.
들판의 바람처럼,
내 집,내 가족은 어디에 있습니까?
행복 나를 위해 적어도 조금
좋은 사람들을 줘!
트램프같은 사람은 필요 없어,
나는 결코 행복을 찾지 못할 것이다,
하지만 난 기꺼이 내 영혼을 팔거야
난로의 온기를 위해.
나를 엄격하게 판단하지 마라.,
죽이거나 훔치지 않았어요
내 인생은 무한한 길이다,
나라 전체가 하나의 큰 기차역입니다…