Виктор Третьяков — Август 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Август"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот и август к концу, все-таки
Дождь пройдёт — акварель смажется.
Если с неба смотреть под ноги,
Нарисованной жизнь кажется.
Чашу выпив до дна самого,
Я все кисти свои выбросил.
И придумал всю жизнь заново
И у неба тебя выпросил.
Но эту птицу я в сеть не ловил,
Украдёшь — век потом сторожить.
Эту птицу я в клеть не манил,
Прилетела, да и стала жить.
А за 12 дней до тебя
Я придумывал о тебе,
И, заочно уже любя,
Вместе с августом ждал к себе.
А когда мы с тобой поняли,
Что приметы и сны значили,
Мы все жизни свои вспомнили
И, конечно, опять начали.
Не найдёшь у любви донышка.
Тает в небе река млечная.
На плече моём спит солнышко-
Половинка моя вечная.
Но эту птицу я в сеть не ловил,
Украдёшь — век потом сторожить.
Эту птицу я в клеть не манил,
Прилетела, да и стала жить.
А за 12 дней до тебя
Я придумывал о тебе,
И, заочно уже любя,
Вместе с августом ждал…
가사 번역
여기 8 월이 끝날 때 까지요???
비는 통과 할 것이다-수채화가 얼룩 것입니다.
하늘에서 내려다보면,
인생은 그린 것 같다.
이 컵은 가장 맨 아래로 술을 마셨다.,
나는 내 모든 브러쉬를 버렸다.
그리고 난 내 인생을 또 발명했어
하늘에서 빌었지
하지만 난 이 새를 인터넷에서 잡지 못했어,
당신이 그것을 훔치는 경우,나중에 보호 할 수 있습니다.
난 이 새를 새장에 초대하지 않았어,
도착,그리고 살기 시작했다.
그리고 12 일 전에
당신 생각을 했어요,
그리고,이미 사랑하는 궐석,
아우구스투스와 함께 자기 방으로 가길 기다렸다.
언제 알아냈지?,
징조와 꿈은 무엇을 의미 했습니까,
우리 모두는 우리의 삶을 기억했다
그리고 물론,그들은 다시 시작했다.
당신은 사랑의 바닥을 찾을 수 없습니다.
하얀 강이 하늘에서 녹는다.
내 어깨에 태양이 자-
내 절반은 영원하다.
하지만 난 이 새를 인터넷에서 잡지 못했어,
당신이 그것을 훔치는 경우,나중에 보호 할 수 있습니다.
난 이 새를 새장에 초대하지 않았어,
도착,그리고 살기 시작했다.
그리고 12 일 전에
당신 생각을 했어요,
그리고,이미 사랑하는 궐석,
8 월과 함께 기다리고 있었다…