Виктор Третьяков — Часики 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Часики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Медленно медленно часики тикают,
Капля за каплей считая мгновения,
Острыми стрелками в темечко тыкают
Без остановки и без сожаления.
Прячется за заведённой пружиною
Тот, кем пространство и время отмерено,
Держит за глотку рукою двужильною,
Не объявляя финала намеренно…
Медленно, медленно…
Медленно тикают-такают часики,
Неторопливые времяжеватели,
Горя и Счастья немые участники,
Веры, Надежды, Любви созерцатели.
Сбросить бы к чёртовой матери время, но Вон, на запястье моём тоже корчится
Напоминание: всё своевременно,
И обязательно Вечностью кончится…
Так уж устроен Мир:
Снег серебрит виски…
Время — карета, я в ней — пассажир,
И молча пью виски.
Медленно маятник в небе качается,
Вот, где живёт изначально предательство:
Медленно медленно время кончается
Мне отведённое на доказательство
Формулы Веры, где всё относительно,
И, соответственно, недоказуемо…
Но, как прекрасна и как упоительна
Жизнь с окончанием непредсказуемым!
Медленно, медленно…
Медленно танго танцует над лампою
Бабочка-ночь с обожжёнными крыльями.
Так просветлённый встаёт перед рампою,
Годы прождав за кулисами пыльными.
Так безрассудно сгорают влюблённые,
Не понимая, что всё это временно,
Слепо летят на угли раскалённые
И растворяются медленно медленно…
Так уж заведено:
Снег серебрит виски…
Молча смотрю кино,
И пью свои виски.
Так уж заведено:
Снег серебрит виски…
Молча смотрю кино (всё равно),
И пью свои виски
Медленно, медленно, медленно, медленно…
가사 번역
천천히 천천히 시계가 똑딱 거리고있다,
순간을 계산 드롭 드롭,
날카로운 화살표는 머리의 왕관을 찌를
멈추지 않고 후회없이.
상처 업 봄 뒤에 숨어
시간과 공간을 측정하는 사람,
두 무장 한 손으로 목구멍에 의해 보유,
의도적으로 최종 발표하지 않고…
천천히,천천히…
시계는 천천히 똑딱 거리고있다,
느린 근무 시간,
슬픔과 행복은 참가자를 음소거,
믿음과 희망,사랑의 소유자입니다.
나는 지옥에 시간을 던져 싶지만,거기에 내 손목에 몸부림,너무 있습니다
알림:모든 것이 적시입니다.,
그리고 그것은 영원히 끝날 것입니다…
그게 세상이 돌아가는 방식이야:
스노우 실버 위스키…
시간은 마차,나는 그 안에 승객입니다,
나는 침묵에 내 위스키를 마신다.
천천히 진자는 하늘에 스윙,
원래 배신이 사는 곳:
천천히 천천히 시간이 흐르고 있습니다
증거에 대한 나의 할당 된 시간
모든 것이 상대적인 신앙의 공식,
그리고,따라서,검증 할 수없는…
그러나 얼마나 아름답고 얼마나 중독
예측할 수없는 결말을 가진 삶!
천천히,천천히…
탱고는 천천히 램프를 통해 춤을 춥니다
나비-날개 달린 밤.
따라서 계몽 된 사람은 램프 앞에 서 있습니다,
먼지 장면 뒤에 대기의 년.
연인을 태워버리기로 결심했지,
이 모든 것이 일시적이라는 것을 깨닫지 못합니다,
그들은 뜨거운 산호에 맹목적으로 비행
그리고 그들은 천천히 천천히 녹인다.…
그게 바로:
스노우 실버 위스키…
나는 침묵에 영화를보고,
위스키 마셔요
그게 바로:
스노우 실버 위스키…
나는 침묵(그것은 중요하지 않습니다),
그리고 나는 위스키를 마신다
느린,느린,느린…