Виктор Третьяков — Как жаль... 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Как жаль..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Слезилось белое вино
На дне бокала,
И, как в замедленном кино,
Свеча вздыхала.
Но, были смазаны, увы,
Цвета палитры:
Нам не хватило для любви
Одной… поллитры!
Как жаль — закрыт уже ларёк
Напротив бани,
А там — заветный пузырёк
«Вазисубани»…
И, ведь, могла бы быть любовь
Большой и пылкой,
Когда бы я к Вам не пришёл…
С одной бутылкой.
Тянул из форточки сквозняк
В каминном зале,
Уже подкатывал сушняк,
А Вы… икали.
И объясняли мне про жизнь,
Про фонд зарплаты…
И понял я, что мне, кажись,
Пора… до хаты.
А за окном вовсю мело,
Во все пределы…
Нутро горело за столом,
Нутро горело!!!
И я скажу, в печальный час
Досады жгучей:
Друзья! Всегда берите про запас…
На всякий случай!
가사 번역
화이트 와인은 물을 수 있었다
유리 바닥,
그리고,같은 슬로우 모션,
촛불은 한숨을 내쉬었다.
그러나,아아,흐리게했다,
팔레트 색상:
우리는 사랑을 위해 충분하지 않았다
하나... 반 리터!
무엇 유감-스톨은 이미 폐쇄
목욕탕 반대편,
그리고 거기-소중한 병
"바지스바니»…
그리고,결국,사랑이있을 수 있습니다
크고 열렬한,
내가 언제 너한테 가겠어?…
한 병으로
창문에서 초안 그리기
벽난로 방에,
그것은 이미 건조 올라오고 있었다,
그리고 너... 그리고 나.
그리고 그들은 삶에 대해 나에게 말했다,
급여 기금에 대해…
그리고 나는 내가 생각하는 것을 깨달았다,
이제 때가 됐어.. 오두막으로
그리고 풀 멜로 창 밖,
모든 제한 사항…
내 배가 테이블에서 불탔다.,
내부 불!!!
그리고 나는 슬픈 시간에 말할 것이다
불타는 질주:
친구! 항상 주식을…
그냥 경우에!