Виктор Третьяков — Секрет 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Секрет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
За окном твоим снег,
У тебя внутри грусть,
Там внутри любви нет,
Ты давно решил — пусть…
Все дела твои — дрянь,
Но открой глаза лишь,
И со стороны глянь:
Разве ты живешь?
Спишь!
Где-то там горой пир,
А вокруг тебя склеп,
Да ты бы изменил Мир —
Жаль, вот только Бог слеп!
Но за миллиард лет
Не сомкнул Господь век,
Ты Ему твердишь: «Нет!»
…А за окном опять снег.
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
Так что если Мир плох,
Разожги внутри Свет,
В этом Царстве ты бог,
Здесь других богов нет!
На небе не счесть звёзд,
Мир у ног твоих весь,
А секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
…Мир у ног твоих весь,
И секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
가사 번역
그것은 당신의 창 밖에 눈이 있어요,
당신은 내부 슬프다,
안에 사랑이 없어,
당신은 오래 전에 그들을 보자 결정…
당신의 사업은 전부 졸작입니다,
그러나 당신의 눈을 열어,
그리고 밖에서 봐:
당신은 살고 있습니까?
잠들어!
어딘가에 산 축제가 있습니다,
그리고 네 주변은 지하실이야,
예,당신은 세상을 바꿀 것입니다 —
안타깝지만 하나님은 장님이십니다!
그러나 억 년 만에
주님은 눈을 감지 않으셨다.,
당신은 그에게 계속"안돼!"
...그리고 창문 밖으로 다시 눈입니다.
하나님은 당신 없이는 이 세상에서 아무 상관이 없습니다,
흰 새가 당신 없이는 비행 할 곳이 없습니다,
당신 없이는 당신의 영혼은 놀랄 것이 없습니다,
당신 없이는 아무도 당신의 눈을 들여다 볼 수 없습니다.
당신 없이는 당신의 사랑은 당신의 마음에 붙어 있지 않을 것입니다,
울지도 말지도
당신 없는 이 세상에선 동화는 말 안 해…
하늘에선 태양이 불타고 있어!
그래서 세상이 나쁜 경우,
빛을 켜,
이 왕국에서 너는 신이다,
다른 신들은 여기 없어!
하늘에 별들이 너무 많아
전 세계가 당신의 발에 있습니다,
그리고 비밀은,눈 같이,간단합니다:
여긴 우리 중 하나야!
하나님은 당신 없이는 이 세상에서 아무 상관이 없습니다,
흰 새가 당신 없이는 비행 할 곳이 없습니다,
당신 없이는 당신의 영혼은 놀랄 것이 없습니다,
당신 없이는 아무도 당신의 눈을 들여다 볼 수 없습니다.
당신 없이는 당신의 사랑은 당신의 마음에 붙어 있지 않을 것입니다,
울지도 말지도
당신 없는 이 세상에선 동화는 말 안 해…
하늘에선 태양이 불타고 있어!
...전 세계가 당신의 발에 있습니다,
그리고 비밀은 눈만큼 간단합니다:
여긴 우리 중 하나야!