Виктор Третьяков — Сказка 가사 및 번역
이 페이지에는 Виктор Третьяков의 노래 "Сказка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я живу, не просто — живу,
А чтобы научиться любить,
Чтобы не в стихах — наяву
Красненьким снежок окропить.
Но, на снегу лишь клюквенный морс,
И счёты все зимой сведены.
Мой воздушный замок замёрз,
Став от слёз дворцом ледяным.
Пр. Улетают птицы к теплу,
Повинуясь воле ворца,
Я пишу ножом по стеклу
Да вином согреваю кровь.
А по вечерам, как всегда,
В спальне ледяного дворца,
Из кусочков хрупкого льда
Складываю слово «ЛЮБОВЬ»
С той поры прошёл целый год,
Как я просто взял, да ушёл,
И ведь предупреждал мудрый кот,
И я любви другой не нашёл.
А как за ширмой мыши шуршат,
Далеко — далёко слыхать…
Тихо замерзает душа,
Просто разучилась летать.
Улетают птицы к теплу,
Повинуясь воле Творца,
Я пишу ножом по стеклу,
Да вином согреваю кровь.
А по вечерам, как всегда,
В спальне ледяного дворца,
Из кусочков хрупкого льда
Складываю: «ЛЮБОВЬ»
И до тебя мне не долететь
Даже самолётом-ковром,
Но, если с пересадкой успеть,
То полчаса всего на метро.
А я уж пятаков наменял,
Вот сложится ЛЮБОВЬ, и тогда…
А пока живи без меня,
Только вспоминай иногда.
Ведь улетают птицы к теплу,
Повинуясь воле Творца,
А я всё ножом по стеклу,
Да вином согреваю кровь.
И по вечерам, как всегда,
В спальне ледяного дворца,
Из кусочков хрупкого льда
Складываю слово «ЛЮБОВЬ»
가사 번역
난 그냥 살고,하지-라이브,
그리고 사랑을 배울 수,
시를 안고 현실에서
빨간 눈덩이를 뿌린다.
그러나,눈에만 크랜베리 모스,
그리고 점수는 모두 겨울에 정착된다.
내 성은 얼어붙었어,
눈물에서 얼음 궁전이 된 것.
홍보. 새들은 열을 비행,
Vortz 의 뜻에 순종,
나는 유리에 칼 쓰기
네,와인 마시면서 피를 따뜻하게해요
그리고 저녁에,항상,
이 얼음 궁전의 침실,
부서지기 쉬운 얼음 조각에서
나는"사랑"이라는 단어를 함께 넣었다
그 이후로 1 년이 지났습니다,
어떻게 그냥 가져다가 왼쪽,
그리고 현명한 고양이가 경고했습니다,
그리고 나는 다른 사랑을 찾을 수 없습니다.
그리고 어떻게 마우스는 화면 뒤에 훔치다,
멀리,멀리 듣고…
조용히 영혼을 정지,
난 그냥 비행하는 방법을 잊어 버렸습니다.
새들은 멀리 열에 비행,
창조주 의지에 순종,
나는 유리에 칼 쓰기,
네,와인 마시면서 피를 따뜻하게해요
그리고 저녁에,항상,
이 얼음 궁전의 침실,
부서지기 쉬운 얼음 조각에서
추가 사랑""
연락이 안 돼요
심지어 카펫 비행기,
하지만 당신은 시간에 전송이있는 경우,
지하철로 30 분 거리야
그리고 나는 이미 5kopecks 을 교환했다,
여기에 사랑이 될 것입니다,다음…
그동안에 나 없이 살아라,
가끔 생각해봐요
결국,새들은 열에 비행,
창조주 의지에 순종,
그리고 나는 유리에 모든 칼이야,
네,와인 마시면서 피를 따뜻하게해요
그리고 저녁에,항상,
이 얼음 궁전의 침실,
부서지기 쉬운 얼음 조각에서
나는 단어"사랑을 추가»