Vilain Pingouin — François 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilain Pingouin의 노래 "François"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On venait peine d’avoir 13 ans
La premire fois qu’on s’est battu
Il tait gros et moi petit
Il a gagn, n’en parlons plus
On s’est achet des guitares pourries
Elles taient bleues et batteries
On a tortur parents et amis
Au dtriment de nos amplis
Je dis «H! Franois, non ne t’en fais pas
Un jour on se rendra l
H! Franois, non ne t’en fais pas
La chance tournera pour toi et moi
H! Franois, non ne t’en fais pas
Un jour on se rendra l
H! Franois, non ne t’en fais pas
La chance tournera pour toi et moi»
Il a maigri, il a maigri
Et moi je suis rest petit
On aimait le mme genre de fille
Mais elles ne nous aimaient jamais
Et mme sans argent, tous les soirs
On s’arrangeait quand mme pour boire
Se rveiller dans les mme ruelles
Et bien souvent dans les mmes poubelles
On a vieilli, on a vieilli
Et moi je suis rest petit
On n’aimait plus le mme genre de fille
J’en avais une, je pense qu’elle m’aimait
Avec le temps on s’est perdu
On n’se voit plus tellement souvent
On s’tape quand mme bouteilles et poubelles
Mais pas autant que dans le bon vieux temps
H! Franois, non ne t’en fais pas
Un jour on se rendra l
H! Franois, non ne t’en fais pas
La chance tournera pour toi et moi"
가사 번역
13 살 밖에 안됐어
우리가 처음으로 싸웠을 때
그는 크고 나는 작았다
그는 개그를 얻었다,더 이상 그것에 대해 얘기하지 말자
우리는 썩은 기타를 샀다.
그들은 파란색과 배터리했다
우리는 고문 친척과 친구
앰프들의 끝에
나는"시간! 프랑수아,걱정 마
어느 날 우리는 거기에 갈 것입니다
시간! 프랑수아,걱정 마
운은 당신과 나를 위해 바뀔 것이다
시간! 프랑수아,걱정 마
어느 날 우리는 거기에 갈 것입니다
시간! 프랑수아,걱정 마
운은 당신과 나를 위해 바뀔 것이다»
말랐어,말랐어
그리고 나는 휴식 작다
우리는 여친의 종류를 좋아했다
그러나 그들은 우리를 사랑하지 않았다.
그리고 부인 돈,매일 밤
마님 마실 준비를 하곤 했죠
골목길에서 깨어난
그리고 종종 쓰레기
우린 늙었고,늙었어
그리고 나는 휴식 작다
우리는 더 이상 부인 종류의 여자를 좋아하지 않았다
난 하나를 가지고,나는 그녀가 나를 사랑 생각
시간이 지남에 우리는 길을 잃었
우린 더이상 서로 볼 수 없어
병이랑 쓰레기 부인을 때리고
하지만 옛날만큼
시간! 프랑수아,걱정 마
어느 날 우리는 거기에 갈 것입니다
시간! 프랑수아,걱정 마
운은 당신과 나를 위해 바뀔 것이다"