Vilain Pingouin — Le bleu du papier blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilain Pingouin의 노래 "Le bleu du papier blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ceux qui pensent que j’cris juste des chansons tristes.
Ben vous saurez que le bonheur j’sais qu’a existe.
Mais peut-tre que d’en parler j’ai peur de l’effrayer
ou c’est rien qu’mes mots qui n’savent plus lire dans mes penses.
J’ai jamais dit que je savais de quoi j’parlais.
'aurait insinu que la vie, j’la comprenais.
Moi, j’suis juste un simple ouvrier
qui travaille dans les mines de plomb.
Je passe mes journes, mes nuits, creuser mes penses
pour en trouver le fond.
Le bleu du papier blanc.
Le bleu du papier blanc.
Combien qui me reste de temps?
Le bleu du papier blanc…
Si parfois ce que je vous dis a ressemble de la posie,
c’est seulement un jeu pour habiller un peu mes ides.
Pis que du monde m’coute a prouve que la chance me sourit
mme si mes cordes vocales sont un peu dsaccordes.
Mais mon crayon y’est tann de se faire pousser,
de jeter l’encre sur un petit bout de papier.
J’sais qu’il aimerait a mais j’ai pas de talent pour dessiner.
Alors j’ai peur qu’un jour il dcide de s’effacer.
Parfois, souvent j’y pense que j’ai le vertige,
y parat que c’est la peur des auteurs,
d’tre assis un jour r’garder toutes mes ides qui figent
pis de n’plus savoir crire ce que j’ai au fond du coeur.
ceux qui pensent que c’est facile d’crire une chanson
avec des rimes toutes les phrases pour que ce soit bon.
J’suis pas d’accord mais vous avez peut-tre raison.
Y’en a plusieurs comme a qui vendent des disques
coups de millions.
가사 번역
슬픈 노래만 부르면 돼
그럼 당신은 내가 알고있는 행복이 존재한다는 것을 알 수 있습니다.
하지만 어쩌면 내가 그를 놀라게 두려워 그것에 대해 이야기
또는 더 이상 내 생각을 읽을 수 없습니다 단지 내 말을합니다.
나는 내가 무슨 말을하는지 알고 있다고 말한 적이 없다.
'삶을 암시했을 것이다,나는 그것을 이해했다.
나는 단지 단순한 노동자입니다
누가 납 광산에서 일하죠?
나는 나의 일,나의 밤,나의 생각을 파기 보낸다
바닥을 찾으려고
백서의 파란색
백서의 파란색
얼마나 남았죠?
이 파란색 흰 종이…
때때로 내가 당신에게 말하는 것은 포지처럼 보이는 경우,
이건 그냥 내 아이디 좀 차려입는 게임일 뿐이야.
세상보다 더 나쁜 것은 운이 나에게 미소 것을 증명한다
성대가 좀 꺼져있으면
하지만 내 연필은 성장 탄입니다,
작은 종이에 잉크를 던져.
나도 그가 좋아한다는 걸 알지만 난 그리기에 재능이 없어
그래서 나는 그가 언젠가 사라지는 것을 결정할 것을 두려워한다.
때때로,나는 종종 현기증 생각합니다,
이 저자의 두려움이 있음을,
하루 종일 앉아 있는 드트르가 얼어붙은 내 모든 헛된 눈을 떼지 말라
너무 나쁜 나는 내 마음에있는 것을 비명을 지르는 방법을 모른다.
노래를 부르기가 쉽다고 생각하는 사람들
운율로 모든 문구는 좋은 만들 수 있습니다.
동의하진 않지만 당신 말이 맞을지도 몰라요
기록을 파는 사람 같은 몇 가지가 있습니다
수백만 샷.