Vilain Pingouin — Le train 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilain Pingouin의 노래 "Le train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me lve chaque matin mais j’suis pas sr que c’est moi
J’aime autant pas y penser, a fait longtemps qu’j’ai compris;
Qu’on passe travers sa vie coups de journes
La seule chose qu’on veut garder c’est l’droit de rver
La gourmandise des uns fait la famine des autres
Pis on s’met chialer quand cette famine c’est la ntre!
Quand on regarde vers son pass
On s’rend compte qu’y a rien oublier
Mais on a peur de s’avancer
Et on se laisse enraciner
Parce qu’on passe travers sa vie coups de journes
La seule chose qu’on veut garder c’est l’droit de rver
La libert des uns devient la prison des autres
Pis on s’met chialer quand cette prison c’est la ntre!
Un jour je vais sauter sur un train
Et disparatre au bout du chemin
Ou p’t’tre mme embarquer sur un radeau
Et ceux qui pensent que j’vais m’noyer,
Oublient qu’j’ai appris nager!
Quand la femme se lve le matin
Elle r’connat plus son mari
Elle r’connat plus l’homme qui est en lui
Celui qu’y a longtemps l’avait sduite
Parce qu’il passe travers sa vie coups de journes
La seule chose qu’il veut garder c’est l’droit de rver
La rage de vivre des uns fait souvent faiblesse d’autres
Pis on s’met chialer quand cette faiblesse c’est la ntre!
Un jour je vais sauter sur un train
Et disparatre au bout du chemin
Ou p’t’tre mme embarquer sur un radeau
Et ceux qui pensent que j’vais m’noyer,
Oublient que j’ai appris nager!
가사 번역
나는 매일 아침 lve 를 얻을 수 있지만 나는 그것이 나야 것을 sr 아니에요
생각 안 해본지 꽤 됐어;
우리가 그의 인생을 불면
우리가 갖고 싶은건 rver 에 대한 권리뿐이야
몇몇의 둔식은 다른 사람의 굶주림을 만든다
이 기근이 우리 것이라면 울기 시작하는게 더 나빠!
우리가 그의 패스를 향해 볼 때
우리는 잊지 아무것도 없다는 것을 알고 있습니다
그러나 우리는 앞으로 이동 두려워 해요
그리고 우리는 우리 자신을 뿌리
우리는 일의 그의 인생 타격을 통해 이동하기 때문에
우리가 갖고 싶은건 rver 에 대한 권리뿐이야
일부 자유는 다른 사람의 감옥이된다
이 감옥이 우리 것이라면 울어도!
어느 날 난 기차로 뛰어들 거야
그리고 는 방법의 끝에서 사라집니다
아니면 부인이 뗏목에 착수 할 수도 있습니다
그리고 내가 익사할 거라고 생각하는 사람들,
나는 수영을 배웠 잊어 버려!
여자가 아침에 일어나면
그녀는 더 그녀의 남편
그녀는 더 그 안에 사람을 rconnat
오래 전에 그녀를 진정시킨 사람
그는 자신의 삶의 발작을 통해 이동하기 때문에
그가 가지길 원하는 건 오직 rver 에 대한 권리뿐이에요
어떤 사람들의 삶의 분노는 종종 다른 사람들을 약하게 만듭니다
이 약점이 우리 것이라면 울기 시작하는게 더 나빠!
어느 날 난 기차로 뛰어들 거야
그리고 는 방법의 끝에서 사라집니다
아니면 부인이 뗏목에 착수 할 수도 있습니다
그리고 내가 익사할 거라고 생각하는 사람들,
나는 수영을 배웠 잊어 버려!