Vilain Pingouin — Salut salaud 가사 및 번역
이 페이지에는 Vilain Pingouin의 노래 "Salut salaud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es même pas venu me dire salut
Je viens d’apprendre que j’te r’verrai plus
Juste un petit mot futile
Pour nous dire qu’c'était pas facile
Juste un petit mot futile
Pour nous dire que t'étais fragile
Et ces nuages qui planaient au-dessus de ta tête
Et cette cage qui te gardait comme une bête
Mais quand t’as décidé, t’as pas pensé à nous
Et maintenant j’reste seul à les regarder remplir le trou
Et j’entends…
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que je t’en voudrai pas trop
Et pourquoi nous faire payer si cher
C’qu’on n’a pas su faire?
Et pourquoi ainsi nous punir
Pour c’qu’on a pas su dire?
Et je crois, et je crois
Que tu seras toujours en moi (bis)
Et ces nuages qui planaient au-dessus de ta tête
Et cette cage qui te gardait comme une bête
Mais quand t’as décidé, t’as pas pensé à nous
Et maintenant j’reste seul à les regarder remplir le trou
Et j’entends…
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que j’t’en voudrai pas trop
Bon ben salut salaud!
Et je crois, et je crois
Que tu seras toujours en moi
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que j’t’en voudrai pas trop
Bon ben salut salaud!
가사 번역
인사도 안 왔잖아
난 그냥 내가 당신을 더 볼 것을 배웠다
그냥 쓸데없는 단어
우리에게 그것은 쉬운 일이 아니었다
그냥 쓸데없는 단어
네가 약해빠졌다고 말해주려고
그리고 당신의 머리 위로 유혹 된 그 구름
그리고 널 야수처럼 가둬둔 감옥도
하지만 당신이 결정했을 때,당신은 우리에 대해 생각하지 않았습니다.
그리고 이제 나는 그들이 구멍을 채우는 것을 지켜 보면서 혼자 남았습니다
그리고 나는 듣는다…
좋은 벤 하이 서자!
잘 되면 생각해줄게
내가 너한테 화난게 아니길 바래
그리고 왜 우리가 그렇게 귀중하게 지불하게합니까
우리가 뭘 안 했지?
그리고 왜 그렇게 우리를 처벌합니까
우리가 말할 수 없었기 때문에?
그리고 나는 믿고,나는 믿는다
당신은 항상 나(비스)
그리고 당신의 머리 위로 유혹 된 그 구름
그리고 널 야수처럼 가둬둔 감옥도
하지만 당신이 결정했을 때,당신은 우리에 대해 생각하지 않았습니다.
그리고 이제 나는 그들이 구멍을 채우는 것을 지켜 보면서 혼자 남았습니다
그리고 나는 듣는다…
좋은 벤 하이 서자!
잘 되면 생각해줄게
내가 너한테 화난게 아니길 바래
좋은 벤 하이 서자!
그리고 나는 믿고,나는 믿는다
넌 언제나 내 안에 있을 거야
좋은 벤 하이 서자!
잘 되면 생각해줄게
내가 너한테 화난게 아니길 바래
좋은 벤 하이 서자!