Вилли Токарев — Друзья 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Друзья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
друзей для себя выбираем мы сами
не сразу поймёшь кто есть кто
порой наша дружба полна чудесами
порой это просто ничто.
у друга спросил закурить между прочим
ответил он кончились нет
лицо протереть вдруг он вынул платочек
и выронил пак сигарет.
дружба есть нормальная
дружба есть формальная
дружба есть безликая,
а дружба есть великая.
мой давний товарищ накормит напоит
и вовсе не за похвалу
уложит в постель как родного устроит,
а сам переспит на полу.
а был у меня ещё друг симпатичный
его я не раз выручал,
а он оказался скотиной двуличной
всю жизнь на меня он стучал.
а следующий друг мой был схвачен мусарней
его там пытали три дня
я жду десять лет дорогого мне парня
он сел, но не выдал меня.
скупой мать родную продаст за копейку
сексот настучит на отца
в душе от таких я захлопнул лазейку
гоню от себя подлеца.
а есть и такие что слышать не могут
о чём я сейчас только пел
пускай эти люди не судят так строго
что им угодить не сумел.
가사 번역
우리는 우리 자신의 친구를 선택합니다
누가 누군지 알아내는데 시간이 좀 걸려요
때때로 우리의 우정은 기적이 가득합니다
때로는 아무것도 아니다.
친구한테 담배 한 대 피워달라고 했어
다 사라졌대
갑자기 손수건을 꺼내
그는 담배 팩을 떨어졌다.
우정은 정상입니다
우정은 형식적입니다
우정은 냉정하다,
그리고 우정은 중대하다.
내 오랜 친구가 먹이를 물 것입니다
그리고 칭찬을 위해
네이티브 으로 침대에 당신을 넣어 것입니다,
그리고 그는 바닥에 잠을 것입니다.
나는 또한 좋은 찾고 친구가 있었다
한 번 이상 그를 도왔습니다,
그리고 그는 두 얼굴 짐승이었다
평생동안 계속 날 괴롭혔어
그리고 내 다음 친구는 무사나에 의해 체포되었다
3 일 동안 고문당했어요
내가 사랑하는 남자를 위해 10 년을 기다렸어
그는 앉아서,하지만 나를 멀리주지 않았다.
한 깍쟁이 한 푼도 자신의 어머니를 판매 할 것이다
섹스는 내 아버지에 말할 것이다
내 마음에 나는 허점을 마감했다
나는 내게서 악령을 몰고있다.
그리고 들을 수없는 사람들이 있습니다
내가 방금 노래 한 것은
이 사람들은 너무 가혹하게 판단하지 말자
나는 그들을 기쁘게 할 수 없었다.