Вилли Токарев — Одноклассница 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Одноклассница"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Всегда отличница Ринка была
Оно в учёбе меня, лоботряса,
Всегда тянула, как только могла.
Мы с ней ходили в кино и на танцы
И каждый день я дарил ей цветы.
Имели в жизни мы равные шансы,
Чтобы достигнуть заветной мечты.
Но жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
Но вот в Россию явились реформы
Моя любимая всё поняла.
Она, используя ноги и формы,
Себе богатого дядю нашла.
Он был хозяин какого-то рынка,
А я торговцем, простым челноком,
Прощай, моя одноклассница Ринка,
Я был с тобою не просто знаком.
Однажды я, как обычно, торгую
И вижу — Ринкин мужик подкатил
Из Мерседеса он вывел другую
Своей любовнице шубу купил.
А Ринка ждёт в золочёной квартире,
Ждёт своё счастье, а счастья-то нет.
Давно известная истина в мире —
Не в деньгах счастье, не в звоне монет.
Но жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
И жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
가사 번역
항상 시장의 학생은
내 연구야,로퍼,
난 항상 최선을 다했어
우리는 영화와 춤에 갔다
그리고 매일 나는 그녀의 꽃을했다.
우린 평등한 기회를 가졌어,
소중한 꿈을 실현.
그러나 생활은 우리에게 현실을 지시한다,
사고 방식,사망.
심지어 천재 자체
당신만을 위한 현실으로요
그러나 여기에 개혁은 러시아
내 사랑하는 모든 것을 이해했다.
그녀는 그의 발과 모양을 사용하고 있습니다,
나는 부자 삼촌을 발견했다.
그는 시장의 소유자,
그리고 나는 상인,간단한 셔틀입니다,
안녕,나의 동급생 린카,
난 그냥 널 몰랐을 뿐이야
어느 날 나는 평소와 같이 거래하고있다
그리고 내가 볼-이 사람이 롤업 린킨
벤츠에서 다른 차를 구했어
내 정부를 위해 모피 코트를 샀다.
그리고 린카는 금박 한 아파트에서 기다리고 있습니다,
당신의 행복을 기다리고,더 행복이 없다.
세계에 있는 오래 알려진 진실 —
돈 행복이 아니라 동전 꼴이 아니라
그러나 생활은 우리에게 현실을 지시한다,
사고 방식,사망.
심지어 천재 자체
당신만을 위한 현실으로요
그리고 인생은 우리에게 현실을 지시합니다,
사고 방식,사망.
심지어 천재 자체
당신만을 위한 현실으로요