Вилли Токарев — Политика 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Политика"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А я с политикой был незнаком,
И прожил жизнь я почти дураком.
Мне не хватало немного ума,
А виновата во всём лишь тюрьма.
Я отсидел за то, что хлеба недовесил,
Я отсидел за то, что слишком был я весел,
Я отсидел за пересказы анекдота,
Я отсидел за оскорбления Федота.
Я больше жить так не мог, не хотел,
Сел в самолёт и в Нью-Йорк прилетел,
Я восхищён этой чудной страной,
Здесь до сих пор так любезны со мной.
В супермаркете украл — меня простили.
Кадиллак угнал — и тоже отпустили.
Вместе с ухом оторвал я бриллианты,
А судья сказал мне просто: «Хулиган ты!»
Я тут свободен, как рыба в воде,
Мне помогают юристы в беде.
Могу я взять, чтоб потом не отдать.
Ну, не страна, а сама благодать.
Здесь особенно тебя не проверяют.
Здесь во всём тебе, как другу, доверяют.
Я Америку всегда благословляю —
Пистолет куплю, в прохожих постреляю.
Здесь на работу не гонят тебя.
Лентяю вэлфер предложат, любя.
А я свободу такую люблю,
А я свободу такую хвалю.
Говорят, что скоро станут тут порядки,
Невозможно будет баловаться в прятки,
Мне такое правосудие знакомо,
Это вам не то, что слушать Перри Комо
Я стал газеты запоем читать.
Боюсь от жизни хоть на день отстать,
Хочу в политике грамотным стать,
Капиталистом себя воспитать.
Чтобы не было обидно, что уехал,
Чтобы не было мне стыдно, что приехал.
Чтоб когда-нибудь, ну, скажем, для примера
Смог похвастать я, что стал миллионером.
Я стал в политике очень силён,
В неё, как в сладкую бабу, влюблён.
Культура лезет в мой череп сама,
Ученье — свет, а неучение — тьма.
가사 번역
나는 정치에 익숙하지 않았다,
그리고 난 거의 바보로 내 인생을 살았다.
말이 별로 없었어요,
그리고 그것은 모든 감옥의 잘못.
나는 충분한 빵 무게를 달지 않는 시간을했다,
나는 너무 게이 인 시간을 했어,
나는 농담을 재교육 시간을했다,
나는 페돗을 모욕 할 시간을했다.
더 이상 이렇게 살 수 없었어,
비행기를 타고 뉴욕으로 갔는데,
이 멋진 나라를 존경합니다,
그들은 여전히 여기에 나에게 너무 좋다.
슈퍼마켓에서 훔쳤는데 날 용서했어
캐딜락 도난-그리고 그들은 너무 가자.
나는 내 귀와 함께 다이아몬드를 찢어,
그리고 판사는 나에게 말했다,"당신은 깡패 야!"
여기 물속에 있는 물고기만큼 자유로워요,
문제가 생겼을 때 날 도와주는 변호사가 있어
다시 돌려주지 않아도 괜찮아요
음,국가,하지만 은혜 그 자체.
그들은 당신을 여기에서 많이 시험하지 않습니다.
그들은 친구로서,여기에 모든 것을 당신을 신뢰합니다.
난 항상 미국을 축복 —
내가 총을 사서 지나가는 놈들을 쏘지
여기서 일하라고 널 보내지 않아
게으른 용접공이 제공 될 것입니다.
그리고 나는 그런 자유를 사랑한다,
그리고 나는 그런 자유를 찬양한다.
그들은 곧 여기에 주문이있을 것이라고 말한다,
숨기기를 재생하고 찾는 것은 불가능 할 것입니다,
나는 이런 종류의 정의를 안다.,
그것은 페리 코모 듣고 아니에요
나는 농담으로 신문을 읽기 시작했다.
나는 시간 뒤에 하루 두려워,
나는 정치에 글을 읽고 싶어,
자본주의자로서의 자신을 키워라
떠나도 아프지 않을 거야,
부끄러워하지 않게 하려고
그래서 어느 날,음,예를 들어,가정 해 봅시다
나는 백만장자가 된 것을 자랑 할 수 있었다.
나는 정치에 매우 강해졌다,
나는 달콤한 여자처럼 그녀를 사랑 해요.
문화는 그 자체로 내 두개골에 크롤링,
학습 빛,그리고 무지는 어둠이다.