Вилли Токарев — Здравствуйте, родные эмигранты 가사 및 번역
이 페이지에는 Вилли Токарев의 노래 "Здравствуйте, родные эмигранты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здравствуйте, родные эмигранты,
Как живете, ваши как дела
Вот и потвердились все гаранты
Гражданство Америка дала.
Выпускник одесского ОВИРа
Я имею что-нибудь сказать.
Наши одесситы в этом мире
Кое-что сумели доказать
А без Одессы Брайтон-Бич
Не смог бы ничего достичь.
Одесса-мама так добра
Душа ее из серебра
Я считаюсь жетелем Нью Йорка
Я Нью Йорк особенно люблю.
Я на Брайтон Бич имею норку
Терем на Манхетене куплю
Прилетел вчера я из Парижа
В Лондон завтра еду по делам
Я давно друзей своих не вижу
Жизнь моя сплошной медаполам
Меня с Одессы занесло
Сюда, в Нью Йоркское село,
Здесь всюду лампочки горят
И о деньгах все говорят.
Брайтон-Бич давно уже одесский
Он как Дерибасовская стал
Здесь живут красивые невесты
Здесь имеешь все о чем мечтал
И недаром люди-одесситы
Очень популярны на земле.
Уважают их антисемиты,
Любят в Вашингтоне и Кремле
Ой, дайте новый паровоз
И я поеду на Привоз
По дерибасовской пройду
У одесситов на виду.
Одесса, Одесса, Одесса, Одесса…
가사 번역
안녕하세요,기본 건포도,
당신은 어떻게 살고 있는가,당신은 어떻게 지내고 있습니까
그래서 모든 보증인이 확인되었습니다
미국 시민권은 주었다.
오데사 오비르 졸업
할 말이 있어
이 세상에서 우리의 오데사
그들은 뭔가를 증명했다
그리고 오데사없이,브라이튼 비치
나는 아무것도 달성 할 수 없었다.
오데사-어머니는 너무 친절
그녀의 영혼은 은으로 만들어진다
나는 뉴욕 시민 간주 해요
나는 특히 뉴욕을 사랑 해요.
브라이튼 해변에는 밍크 있는데
맨해튼에서 타워 구매
나는 파리에서 어제 도착했다'
나는 사업에 내일 런던에 갈거야
친구들도 오랫동안 못 봤어요
내 인생은 단단한 마다폴람
난 오데사한테서 흥분했어
여기에 뉴욕 마을,
모든 곳에 빛이 있어
그리고 모두가 돈에 대해 이야기한다.
브라이튼 해변은 오래 오데사되었습니다
그는"제니바소프스카야"처럼
아름다운 신부는 여기에 살고 있습니다
여기서 당신은 당신이 꿈꿔 왔던 모든 것을 가지고 있습니다
오데사에서 온 사람들은 아무것도 아니야
지구에 아주 대중.
그들은 반 준결승에 의해 존중됩니다,
워싱턴과 크렘린의 사랑
아,새 엔진 줘
그리고 나는 Privoz 에 갈 것이다
나는 데리바소프스카야 거리를 따라 걸을 것이다
오데사가 보인다
오데사,오데사,오데사…