Vin Fischer — For the Drifters, for the Rogues 가사 및 번역
이 페이지에는 Vin Fischer의 노래 "For the Drifters, for the Rogues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s colder than I expected
these old strings are going sharp
the path is lit with a string of lights
to lead us through the dark
my home is in a backpack
my shoes are wearing thin
they say we’ve got to change our ways
to fix the mess we’re in
and on it goes… and on it goes…
I’m not sure where I’ll sleep tonight
or if I’ll wake alive
I could find myself a home
but I don’t want to try
'cause I know I’ll stay grateful
living life this way
I know I’ll stay grateful
if I live it day to day
and on it goes… and on it goes…
sing one for the drifters
sing one for the rogues
sing one for the runaways
who might not make it home
sing one for the captain
sing one for the ship
sing one for the sailors
and the throwaway kids
I’m not sure where I’ll sleep tonight
or if I’ll sleep at all
I could find my way back home
but I don’t miss those walls
I’ll live without restrictions
I’ll live without restraints
killing time and crossing lines
with every step I take
and on it goes… and on it goes.
we’ll leave behind reminders of our time
like crumbling pages
left to rot along the spine
left on paths by riversides and shores,
but let’s be honest
we don’t live there anymore
…and on it goes.
가사 번역
생각보다 추워
이 오래된 문자열은 날카로운 것입니다
이 경로는 빛의 문자열로 조명됩니다
어둠을 통해 우리를 이끌
내 집은 배낭에
내 신발이 너무 얇아
그들은 우리가 우리의 방법을 변경할 수있어 말한다
우리가 엉망진창을 고치기 위해서
그리고 그것은 간다...…
오늘 밤 어디서 잘지 모르겠어
아니면 내가 살아 일어날 경우
나는 나 자신을 집을 찾을 수 있었다
그러나 나는 시도하고 싶지 않다
내가 감사하다는 걸 알거든
이 방법으로 생활 생활
나는 감사하겠습니다 알고
내가 매일매일 살아간다면
그리고 그것은 간다...…
드리프터를 위해 하나를 노래하십시오
노를 위해 하나 노래
활주로를 위해 노래 하나
누가 집에 못 갈지도 몰라
선장을 위해 하나 노래
배를 위해 하나 노래
선원들을 위해 노래해
그리고 추방 아이들
오늘 밤 어디서 잘지 모르겠어
아니면 내가 잠든다면
고향으로 돌아갈 수 있어
그러나 나는 그 벽을 놓치지 않는다
나는 제한없이 살 것이다
나는 접근 금지없이 살 것이다
시간을 죽이고 선을 넘어
모든 단계로 나는 걸릴
그리고 그것은 간다...
우리는 우리의 시간의 알림 뒤에 떠날 것이다
무너져 페이지처럼
척추를 따라 좌회전
강변과 해안의 길을 떠났다,
그러나 솔직하자
우리는 더 이상 거기에 살지 않습니다
...그리고 그것은 간다.