Vin Fischer — Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Vin Fischer의 노래 "Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
with valiant effort, I walk these streets
the air is cold, my knees are weak
too many memories to recall
some are vague, but more are lost
the rows of houses staring down
a million windows all around
I can only imagine what they’ve seen
maybe their forgetful, just like me
(chorus:)
there’s just so many ghosts in this town
the things we’ve done, and maybe still do
there’s just so many ghosts in this town
maybe I can be one, too
I walk these sidewalks all alone
the same ones that I’ve always known
some are gone, and some have stayed
they know what’s written can’t be changed
with years and names they’ll never know,
like tiny scars left in the stone
they pay no mind to where they’ve been,
and I’m forgetful, just like them
chorus
there’s just so many ghosts in this town
the things we’ve seen, and maybe still see
I’m just another ghost in this town
please, pay no mind to me
I’m just another ghost in this town,
and that’s all I want to be
가사 번역
용감한 노력으로,나는이 거리를 걸어 간다
공기는 차가운,내 무릎이 약하다
기억해야 할 추억이 너무 많습니다.
일부는 모호하지만 더 많이 손실됩니다
집들의 행이 아래로 응시
모든 주위에 백만 창
나는 그들이 본 것을 상상할 수있다
어쩌면 그들의 건망증,그냥 나처럼
(합창:)
이 마을엔 유령이 너무 많아
우리가 한 일들,그리고 아마도 여전히
이 마을엔 유령이 너무 많아
어쩌면 나도 하나 일 수 있습니다
이 보도를 혼자 걷죠
내가 항상 알고 있던 것과 같은 것들
일부는 사라,일부는 머물렀다
그들은 쓰여진 것을 변경할 수 없다는 것을 알고 있습니다
몇 년동안 그들은 결코 알지 못할 것이다,
돌에 남은 작은 흉터처럼
그들은 그들이 어디 있었는지 신경 쓰지 않는다,
그리고 나는 그들처럼,건망증입니다
합창
이 마을엔 유령이 너무 많아
우리가 본 것들,그리고 어쩌면 여전히 볼 수 있습니다
난 이 마을의 또 다른 유령이야
제발,신경 쓰지 마
난 이 마을의 또 다른 유령이야,
그리고 그게 내가 원하는 전부입니다