Vince Gill — If I Can Make Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "If I Can Make Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I can make Mississippi
Then I’ll be alright
These ol' white lines are lonely
On this two-lane tonight
I’ve got just enough whiskey
To keep me warm till the mornin' light
If I can make Mississippi
Mississippi tonight
I headed out west
To seek my fortune and fame
I sure made a mess
It took it all but my name
Why I ever left?
I can never explain
If I can make Mississippi
Through this pouring rain
If I can make Mississippi
Then I’ll be alright
These ol' white lines are lonely
And the headlights are bright
I’ve got just enough whiskey
To keep me warm till the mornin' light
If I could make Mississippi
Mississippi tonight
She said, she would wait
She said our love was strong
Well, I’m just so afraid
I’ve been gone for too long
When I walk through that gate
Will she be there or long, long gone?
If I can make Mississippi
If I can make it back home
If I can make Mississippi
If I can make it back home
가사 번역
내가 미시시피를 만들 수 있다면
그럼 난 괜찮을거야
이 흰색 선은 외롭습니다
오늘 밤 두 차선에서
위스키는 충분해
아침까지 따뜻하게 해주려고
내가 미시시피를 만들 수 있다면
미시시피 투나잇
나는 서쪽으로 향했다
내 재산과 명성을 얻기 위해
나는 확실히 엉망
내 이름만 빼고 다 가져갔어
내가 왜 떠났지?
나는 결코 설명 할 수 없다
내가 미시시피를 만들 수 있다면
이 따르는 비를 통해서
내가 미시시피를 만들 수 있다면
그럼 난 괜찮을거야
이 흰색 선은 외롭습니다
그리고 헤드라이트는 밝습니다
위스키는 충분해
아침까지 따뜻하게 해주려고
내가 미시시피를 만들 수 있다면
미시시피 투나잇
그녀는 기다릴 것이라고 말했다
그녀는 우리의 사랑이 강하다고 말했다
글쎄,난 너무 두려워
나는 너무 오래 갔다
내가 저 문을 지나갈 때
그녀는 거기에 또는 긴,오래 갈 것인가?
내가 미시시피를 만들 수 있다면
내가 집에 돌아갈 수 있다면
내가 미시시피를 만들 수 있다면
내가 집에 돌아갈 수 있다면