Vince Gill — One More Last Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Gill의 노래 "One More Last Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was standing at the front door
When I came home last night
A good book in her left hand
And a rollin' pin in the right
She said you’ve come home for the last time
With whiskey on your breath
If you don’t listen to my preachin' boy
I’m goin' to have to beat you half to death
Give me just a one more last chance
Before you say we’re through
I know I drive you crazy baby
It’s the best that I can do We’re just some good ol' boys, a makin' noise
I ain’t a runnin' 'round on you
Give me just a one more last chance
Before you say we’re through
First she hid my glasses
'Cause she knows that I can’t see
She said you ain’t goin' nowhere boy
'Til you spend a little time with me Then the boys called from the honky tonk
Said there’s a party goin' on down here
Well she might’ve took my car keys
But she forgot about my old John Deere
So give me just a one more last chance
Before you say we’re through
I know I drive you crazy baby
It’s the best that I can do We’re just some good ol' boys, a makin' noise
I ain’t a runnin' 'round on you
Give me just a one more last chance
Before you say we’re through
가사 번역
그녀는 정문에 서 있었다
어제 밤에 집에 왔을 때
그녀의 왼쪽 손에 좋은 책
그리고 오른쪽으로 회전 핀
저번에 집에 왔었대
위스키로 숨쉬고
내 설교수 말 듣지 않으면
널 반이나 죽여야 할 거야
한 번만 더 기회를 줘요
우리가 끝났다고 말하기 전에
내가 널 미치게 만든 건 알아
내가 할 수 있는 최선이야 우린 그저 좋은 친구들일 뿐이야
난 네 주위를 돌지 않아
한 번만 더 기회를 줘요
우리가 끝났다고 말하기 전에
먼저 그녀는 내 안경을 숨겼다
내가 볼 수 없다는 걸 아니까
아무 데도 안 간다고 했어
네가 나와 함께 시간을 보낼 때까지
여기서 파티가 열렸다던데
내 차 열쇠를 가져갔을지도 몰라
하지만 그녀는 내 옛 존 디어에 대해 잊어 버렸습니다
그러니 마지막 한 번만 더 기회를 줘요
우리가 끝났다고 말하기 전에
내가 널 미치게 만든 건 알아
내가 할 수 있는 최선이야 우린 그저 좋은 친구들일 뿐이야
난 네 주위를 돌지 않아
한 번만 더 기회를 줘요
우리가 끝났다고 말하기 전에