Vince Guaraldi Trio — Cast you fate to the wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Vince Guaraldi Trio의 노래 "Cast you fate to the wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays;
I set my sail as the tide comes in
And I just cast my fate to the wind
I shift my course along the breeze;
Won’t sail upwind on memories
The empty sky is my best friend
And I just cast my fate to the wind
(Bridge:)
Time has such a way of changing
A man throughout the years;
And now I’m rearranging my life through all my tears
Alone, alone
There never was, there couldn’t be
A place in time for men like me
Who’d drink the dark and laugh the day
And let their wildest dreams blow away
(Repeat Bridge)
So now I’m old, I’m wise and smart;
I’m just a man with half a heart
I wonder how it might have been
Had I not cast my fate to the wind
가사 번역
밤 한 달,일 년
옥토버는 메이스로 표류;
조수가 들어오는 대로 항해를 했어요
그리고 난 그냥 바람에 내 운명을 캐스팅
나는 바람을 따라 내 과정을 이동;
기억에 바람 맞히지 않을 것입니다
빈 하늘은 나의 가장 친한 친구
그리고 난 그냥 바람에 내 운명을 캐스팅
(다리:)
시간은 변화하는 방법
수년간 한 남자;
그리고 지금 나는 내 모든 눈물을 통해 내 인생을 정리하고있다
혼자,혼자
결코 없었다,있을 수 없었다
나 같은 사람을 위해 시간 장소
어둠을 마시고 날 웃게 할 사람
그리고 그들의 거칠은 꿈을 날려 보자
(반복 다리)
그래서 지금은 나이,나는 현명하고 똑똑 해요;
난 그냥 반 마음으로 한 사람입니다
나는 그것이 어떻게 되었을 수 있는지 궁금해
내 운명은 바람으로 던지지 않았을까?