Vincent Delerm — Fanny Ardant Et Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincent Delerm의 노래 "Fanny Ardant Et Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
Je passe la soirée avec Sylvain
Pendant qu’elle mate le papier-peint
On est restés indépendants
Moi et Fanny Ardant
Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-end Fanny Ardant
Je lui parle pas des filles de Jussieu
Elle parle pas trop de Depardieu
Oui on évite ces sujets là
Fanny Ardant et moi
Il y a un truc dans son regard
Qui me reproche de rentrer trop tard
Elle voudrait que je sois là tout le temps
Évidemment Fanny Ardant
Elle est posée sur l'étagère
Entre un bouquin d’Eric Holder
Un chandelier blanc Ikea
Et une carte postale de Maria
Elle est toujours toute noire et blanche
Elle ne dit plus Vivement Dimanche
Depuis que je la traîne chez mes parents
Tous les week-end Fanny Ardant
On écoute du chant grégorien
Elle parle à peine et moi je dis rien
On a une relation comme ça
Fanny Ardant et moi
가사 번역
우리는 그레고리오 성가 를 듣고
말도 잘 안 하고 난 아무 말도 안 해
우리는 이 같이 관계가 있습니다
니 Ardant 고 나
실바인과 저녁을 보내고 있어
그녀는 무광택 벽지 동안
우리는 독립적 머물렀다
나와 니 Ardant
이 선반에 배치됩니다
에릭 홀더의 책 사이
화이트 이케아 촛대
마리아 엽서
그녀는 항상 모두 검은 색과 흰색입니다
그녀는 더 이상 생생하게 일요일을 말하지 않는다
내가 걔를 부모님 집으로 끌고간 이후로
매주 주말 패니 아르단트
주시우의 딸에 대해 말하는 게 아니야
드파르디우에 대해서 너무 많이 얘기하지 않아요
예,우리는이 주제를 피할 수 있습니다
니 Ardant 고 나
그의 눈에는 뭔가가 있어요.
누가 너무 늦게 집에 와서 나를 비난
그녀는 내가 항상 여기 있길 원해
분명히 패니 Ardant
이 선반에 배치됩니다
에릭 홀더의 책 사이
화이트 이케아 촛대
마리아 엽서
그녀는 항상 모두 검은 색과 흰색입니다
그녀는 더 이상 생생하게 일요일을 말하지 않는다
내가 걔를 부모님 집으로 끌고간 이후로
매주 주말 패니 아르단트
우리는 그레고리오 성가 를 듣고
말도 잘 안 하고 난 아무 말도 안 해
우리는 이 같이 관계가 있습니다
니 Ardant 고 나