Vincent Delerm — Natation synchronisée 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincent Delerm의 노래 "Natation synchronisée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous avons connu les correspondantes allemandes
Et les correspondants anglais
Nous avons disputé des interclasses de hand
Et des interclasses de volley
Nous avons révisé les accords de Yalta
Juste à côté d’une robe en lin
Et nous avons mélangé Sergi Bruguera
Avec le blocus de Berlin
Nos histoires d’amour sont les mêmes
Comme si nous avions pratiqué
Dans des piscines parallèles
La natation synchronisée
Nous avons cru faire une transat
En solitaire mais à la place
Nous ne dessinons sur l’asphalte
Qu’un ballet d’Holiday on ice
Nous avons essayé le dry Schweppes pamplemousse
Milos Forman et Fassbinder
Les barquettes plastique de fish & chips à Portsmouth
Elle photographiait nos erreurs
Nous avons subi le soir du 21 juin
Des reprises de La Bombe Humaine
L’eau vive à la flûte à bec par des CM1
Just Like Heaven avenue du Maine
Nos histoires d’amour sont les mêmes
Comme si nous avions pratiqué
Dans des piscines parallèles
La natation synchronisée
Nous avons cru faire une transat
En solitaire mais à la place
Nous ne dessinons sur l’asphalte
Qu’un ballet d’Holiday on ice
Sur celle avec ta sœur dommage tu fermes les yeux
Celle-là le flash est pas parti
Là c'était l’hôtel le dernier soir à Malmö
Ca je sais même pas où c’est pris
Nous avons vu l'éclipse tout en haut d’un talus
Nous avons marché sous la pluie
Elle s’est assise un soir au fond du resto U
Par hasard j'étais là aussi
Nos histoires d’amour sont les mêmes
Comme si nous avions pratiqué
Dans des piscines parallèles
La natation synchronisée
Nous avons cru faire une transat
En solitaire mais à la place
Nous ne dessinons sur l’asphalte
Qu’un ballet d’Holiday on ce
Nos histoires d’amour sont les mêmes
가사 번역
우리는 독일 특파원을 만났다
그리고 영국 특파원
우리는 손 쇄골을 연주했습니다
그리고 배구 크로스
얄타 계약서 수정
린넨 드레스 바로 옆에
그리고 우리는 Sergi Bruguera 를 섞었습니다
베를린의 봉쇄와 함께
우리의 사랑 이야기는 동일합니다
마치 연습했던 것처럼
병렬 풀
동기화된 수영
우리는 우리가 안락 의자를 만들었다 고 생각했다.
솔로 대신
우리는 아스팔트에 만 그립니다
아이스 발레에 휴가 보다는
우리는 마른 자몽 셰프 시도
마일로스 포먼과 파스빈더
포츠머스의 피쉬 앤 칩 플라스틱 트레이
그녀는 우리의 실수를 촬영했다
우리는 6 월 21 일 저녁을 겪었습니다
인간 폭탄의 재연
CM1 에 의해 부리를 가진 플루트에 살아있는 물
그냥 천국 애비뉴 뒤 메인처럼
우리의 사랑 이야기는 동일합니다
마치 연습했던 것처럼
병렬 풀
동기화된 수영
우리는 우리가 안락 의자를 만들었다 고 생각했다.
솔로 대신
우리는 아스팔트에 만 그립니다
아이스 발레에 휴가 보다는
누나랑 있는 애한테 눈 감으면 안 돼
플래시가 사라지지 않은 그 하나
어제 밤 말모 호텔에 호텔이 있었어
어디로 가는지도 모르겠어
제방 바로 위에서 일식 봤지
우리는 비에 걸어
어느 날 저녁 U 레스토랑 바닥에 앉았어요
우연히 나는 너무 거기에 있었다
우리의 사랑 이야기는 동일합니다
마치 연습했던 것처럼
병렬 풀
동기화된 수영
우리는 우리가 안락 의자를 만들었다 고 생각했다.
솔로 대신
우리는 아스팔트에 만 그립니다
이 얼마나 휴일 발레
우리의 사랑 이야기는 동일합니다