Vincent Vallières — Le monde tourne fort 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincent Vallières의 노래 "Le monde tourne fort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es partie avec une partie de moi
Qui me manque vraiment
T’es partie et depuis j’me demande
J’vais continuer comment
C’est correct tu t’es menti
J’me suis menti aussi
Tout ça c’est du passé
Pourtant je reste là accroché
Et même si je voyage
Je suis toujours à la même page
Je sais plus voir la beauté
Avec toute la peine que j’ai
Mais sûrement que dans un temps
S’effacera notre histoire
Comme une gloire
Qui s’envole des mémoires
En attendant le monde tourne fort
En attendant j’m’en remets pas encore
Je sais plus vers quoi me tourner
Les vieux fantômes me hantent
Dans la maison abandonnée
J’ai le cœur dans' tourmente
J’ai retrouvé une lettre
Sortie d’un autre temps
Dommage que les mots écrits avant
Ne puissent plus rien dire maintenant
Et même si je voyage
Je suis toujours à la même page
Je sais plus voir la beauté
Avec toute la peine que j’ai
Mais sûrement que dans un temps
S’effacera notre histoire
Comme une gloire
Qui s’envole des mémoires
En attendant le monde tourne fort
En attendant j’m’en remets pas encore
가사 번역
넌 내 일부분을 떠났어
내가 정말 그리워
내가 궁금해 한 이후로 당신은 사라 졌어요
나는 어떻게 계속
괜찮아.괜찮아. 너 자신에게 거짓말을 했어
나도 거짓말한 거야
이 모든 것은 과거의 것입니다
그러나 나는 거기에 매달려있다
그리고 내가 여행하더라도
나는 항상 같은 페이지에 있습니다
나는 더 이상 아름다움을 볼 수 없다
내가 가진 모든 고통으로
그러나 확실히 그 시간에
우리의 역사를 지울 것입니다
영광 같이
누가 기억에서 날아
세상이 강해지길 기다리며
그동안에,나는 그것을 아직 극복할 수 없다.
어떻게 돌아가야 할지 모르겠어
오래된 유령이 나를 잡으러
버려진 집에서
난 고통 속에 심장이 있어
편지를 찾았어요
다른 시간 종료
유감 단어 전에 쓴
지금 아무 말도 할 수 없다.
그리고 내가 여행하더라도
나는 항상 같은 페이지에 있습니다
나는 더 이상 아름다움을 볼 수 없다
내가 가진 모든 고통으로
그러나 확실히 그 시간에
우리의 역사를 지울 것입니다
영광 같이
누가 기억에서 날아
세상이 강해지길 기다리며
그동안에,나는 그것을 아직 극복할 수 없다.