Vincent Vallières — On Va S'aimer Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincent Vallières의 노래 "On Va S'aimer Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on verra dans le miroir, nos faces ridées pleines d’histoire
Quand on en aura moins devant, qu’on a maintenant
Qu’on en aura enfin du temps, et qu’on vivra tranquillement
Quand la maison sera payée, qu’on n’aura plus qu'à s’aimer
On va s’aimer encore
Au travers des doutes, des travers de la route
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore
Au travers des bons coups, au travers des déboires
À la vie à la mort on va s’aimer encore
Quand nos enfants vont partir, qu’on les aura vus grandir
Quand ce sera leur tour de choisir, leur tour de bâtir
Quand nos têtes seront blanches, qu’on aura de l’expérience
Quand plus personne va nous attendre, qu’il ne restera plus qu'à s'éprendre
On va s’aimer encore
Au travers des doutes, des travers de la route
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore
Au travers des bons coups, au travers des déboires
À la vie à la mort on va s’aimer encore
Quand les temps auront changé, qu’on sera complétement démodés
Quand toutes les bombes auront sauté, que la paix sera là pour rester
Quand sans boussole sans plan on partira au gré du vent
Quand on lèvera les voiles, devenus de la poussière d'étoile
On va s’aimer encore
Après nos bons coups, après nos déboires
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore
Au bout de nos doutes, au bout de la route
Au-delà de la mort on va s’aimer encore
Au travers nos doutes, au travers de la route
Et de plus en plus fort on va s’aimer encore (x2)
On va s’aimer encore
On va s’aimer encore
가사 번역
우리가 거울에서 볼 때,역사의 가득 찬 우리의 주름진 얼굴
우리가 앞에 더 적은있을 때,우리는 지금 가지고 있습니다
우리는 마침내 시간을 가질 것이며 우리는 조용히 살 것입니다
집이 지불되면,우리는 단지 서로 사랑해야 할 것입니다
우리는 다시 서로를 사랑합니다
도로를 통해 의심을 통해
그리고 더 강하고 더 강해 우리는 다시 서로를 사랑하게 될 것입니다
좋은 샷을 통해,슬픔을 통해
우린 다시 서로를 사랑하게 될 거야
우리 아이들이 떠나면,우리는 그들이 자라는 것을 보았을 것입니다
그것이 그들의 차례 일 때,그들의 차례는 건설합니다
우리의 머리가 백색 일 때,우리는 경험이 있을 것입니다
아무도 우리를 기다릴 때,그것은 단지 사랑에 빠지게 남아있을 것입니다
우리는 다시 서로를 사랑합니다
도로를 통해 의심을 통해
그리고 더 강하고 더 강해 우리는 다시 서로를 사랑하게 될 것입니다
좋은 샷을 통해,슬픔을 통해
우린 다시 서로를 사랑하게 될 거야
시간이 변경 될 때,우리는 패션에서 완전히 수 있습니다
모든 폭탄이 날려 때,평화가 머물 수 있습니다
나침반도 없이 계획 없이 떠나면
우리가 돛을 들 때,별 먼지가 되십시오
우리는 다시 서로를 사랑합니다
우리의 좋은 탄 후에,우리의 말썽 후에
그리고 더 강하고 더 강해 우리는 다시 서로를 사랑하게 될 것입니다
우리의 의심 끝에,길 끝
죽음을 넘어 우리는 다시 서로를 사랑합니다
길을 통해 우리의 의심을 통해
그리고 강하고 강한 우리는 다시 서로를 사랑합니다(2 배)
우리는 다시 서로를 사랑합니다
우리는 다시 서로를 사랑합니다