Vincha — C'est toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Vincha의 노래 "C'est toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’sais quoi, j’sais pas pourquoi
Mais je sais que c’est toi
Oui toi
Je sais j’suis pas le premier qui dit ça
Mais là, c’est pas la même
Crois moi
Sur la tête de mes rêves
Et de mes 10 doigts, voilà
Est-ce que tu sens
que ça tape dans le bide?
J’ai comme une cape
Un jogging qui moule les cuisses
J’me sens un vrai super-héro
Un taureau dans l’arène
Et toi ma belle
Je sais qu’un jour tu m’planteras
L’estocade dans le dos
Alors j’flippe
Mais je sais que c’est toi
Et me demande pas pourquoi
Si c’est pas toi, j’deviens polygame
Je flippe mais je sais que c’est moi
Et me demande pas pourquoi
Je sais qu’c’est
Toi, mon oeil, ma tour, mes bras
C’est toi
Ma seule, mon jour, mon bois
Toi… Sans toi c’est la déroute
(bis)
Si c’est pas toi, c’est personne
Si c’est pas toi c’est un homme?
J’sais pas
Si c’est pas toi, bah c’est le célibat
Avant c'était sordide
Avec des moments cools
Avec toi c’est solide
Avec des moments fous
La mama qui sommeille en toi
J’la garde de té-co
Quand j’aurai fini d'être ado
Quand j’serai un peu moins kékos
Et ça m’empêchera pas
De trimballer mon sac à dos
Car tu m’empêcheras pas
Voilà pourquoi je sais que c’est
Toi, mon oeil, ma tour, mes bras
C’est toi
Ma seule, mon jour, mon bois
Toi… Sans toi c’est la déroute
(bis)
Sans tes talons sur l'étagère
Et tes talents humoristiques
J’me sentirai comme un con
Comme un conteur sans public
Sans toi, j'étais sans toit
C'était naze, j'étais oblique
Ma vie sentimentale
Un grand vase trop vide
Tes blagues ne font rire que moi
Donc tu peux pas m’quitter
Et tu peux pas lutter
Je suis là, je reste
Te voilà embarquée avec un chanteur Névrosé, dérangé
Un gros nez, une grosse tête
Mais je sais que c’est
Toi, mon oeil, ma tour, mes bras
C’est toi
Ma seule, mon jour, mon bois
Toi… Sans toi c’est la déroute
(bis)
가사 번역
왜 그런지 모르겠어
하지만 당신인 건 알아요
예,당신
내가 그런 말 처음은 아닌 거 알아
그러나 여기 는 동일 하지 않습니다
날 믿어
내 꿈의 머리에
그리고 내 10 손가락,그게 다야
냄새가 나?
큰 문제는 무엇인가?
난 망토가 좋아
허벅지 금형 조깅
나는 진짜 슈퍼 히어로 같은 느낌.
한 황소 이 경기장
그리고 당신,나의 아름다운
언젠간 날 심어줄 거야
뒷좌석
그래서 나는 놀랐다
하지만 당신인 건 알아요
그리고 왜 나에게 묻지 마라.
당신이 아니라면,나는 다각형 사람입니다.
무섭긴 하지만 나란 거 알아
그리고 왜 나에게 묻지 마라.
나는 그것이 알고있다
당신,내 눈,타워,내 팔
그것은 당신입니다
나의 유일한,나의 일,나의 나무
너... 당신이 없으면 그것은 독단입니다
(비스)
당신이 아니라면 아무도 아니에요
네가 아니라면,남자야?
나도 몰라.
당신이 아닌 경우,그것은 독신입니다.
예전엔 지저분했어
멋진 순간
당신과 함께 그것은 고체
미친 순간
네 안에서 자는 엄마
나는 그것을 유지
내가 십 대가 되는 걸 끝내면
나는 조금 덜 케코있을 때
그리고 그것은 나를 멈추지 않을 것입니다
내 가방을 들고
날 막지 못할 테니까
그게 내가 아는 이유야
당신,내 눈,타워,내 팔
그것은 당신입니다
나의 유일한,나의 일,나의 나무
너... 당신이 없으면 그것은 독단입니다
(비스)
당신 발 뒤꿈치 없는 선반
그리고 당신의 유머 재능
똥구멍처럼 느껴져
관객 없는 이야기꾼처럼
네가 없으면 난 노숙자였어
나는 비스듬했다,절름발이이었다
나의 사랑 생활
대형 꽃병 너무 비어
당신의 농담은 나를 웃게 만든다
날 떠날 순 없어
그리고 당신은 싸울 수 없습니다
여기 있어,여기 있어
여기 신경증 가수랑 같이 있어
큰 코,큰 머리
그러나 나는 그것이
당신,내 눈,타워,내 팔
그것은 당신입니다
나의 유일한,나의 일,나의 나무
너... 당신이 없으면 그것은 독단입니다
(비스)