Vinicio Capossela — 25 Aprile 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "25 Aprile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benvenuta
stava scritto sui fiori per te ma io rimango solo
solo qui
coi fiori e le speranze
non chiedermi perché
quanta gente aspetta un treno
e come gli altri io sicuro
aspettavo te Dio quanto tempo
son felice di vederti
hai fatto tardi non importa
ma non ferirmi un’altra volta
e ho comprato champagne e pasticcini
e mi son sentito quasi un uomo
a trattarti da signora
e a scordarmi quel che è stato
ti offrirò la mia allegria
quel che non posso dare agli altri
e anche io lo sai
so ridere e scherzare
preparo la faccia da proporti
un po' stupita, un po' contenta
ecco sono pronto ad incontrarti
e ho una macchina nuova
tutta pronta per portarti
verso nuovi sentimenti
più maturi, più contenti
che amarezza però
rimanere così da soli
sul marciapiede
mi vengono in mente le altre volte
ad aspettare te e non c'è niente più da fare
aspettare un altro treno
tu non verrai e che stupido son stato
venire subito da te chiederti perché
ma non importa,
che t’importa
m’infilerò in questo locale jazz
ti cerco un po' prendo una birra
e un altro po' d’amore
se ne va
가사 번역
환영 합니다
그것은 당신을 위해 꽃에 대해 쓰여졌지만 나는 혼자입니다
만 여기에
꽃과 희망
왜 묻지 마
얼마나 많은 사람들이 기차를 기다리고 있습니까
그리고 다른 사람들처럼 나는 확신
나는 얼마나 오래 하나님 당신을 기다리고 있었다
만나서 반가워요
늦었네 그것은 중요하지 않습니다.
하지만 다신 날 해치지 마
그리고 샴페인과 패스트리를 샀다
그리고 나는 거의 사람 같은 느낌
널 여자처럼 대해주려고
그리고 그것이 무엇인지 잊어 버려라
나는 당신에게 나의 기쁨을 제안할 것입니다
내가 다른 사람들에게 줄 수없는 것
나도 그래
나는 웃음과 농담을 할 수 있습니다
당신에게 청혼할 얼굴을 준비하겠소
조금 놀랐다,조금 행복
여기 당신을 만날 준비가되었습니다
그리고 나는 새 차를 가지고있다
당신을 데려 갈 모든 준비
새로운 감정을 향해
더 성숙하고 행복한
하지만 어떤 괴로움
너무 혼자있어
보도에
나는 다른 시간을 생각할 수있다
당신을 기다리고 할 더 아무것도 없다
다른 기차를 기다리십시오
당신은 오지 않을 것이다 내가 얼마나 바보
바로 왜 자신에게 물어 올
그러나 그것은 중요하지 않습니다,
당신은 무엇을 걱정 하는가
재즈 클럽에 잠입할 거야
내가 찾아볼게 맥주 가져올게
그리고 조금 더 사랑
우린 떠날거야.