Vinicio Capossela — I Pagliacci 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "I Pagliacci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un tempo ridevo soltanto
a veder l’incanto di noi
vestiti di piume e balocchi
con bocche a soffietto
e rossetto negli occhi
scimmie, vecchiette obbedienti
e cavalli sapienti
sul dorso giocar
ridere era come amar
poi ripetendo il mestiere
s’impara il dovere di recitar
e pompa il salone il suo fiato
e il riso è sfiatato dal troppo soffiar
di creta mi pare il cerone
s’appiccica al volto
il mal del buffone
ridere vorrei stasera
ridere vorrei per me Un Due Tre!
all’erta gli elefanti in piedi
saltino le pulci avanti
attenti passa il domatore!
L’anima che ride
ride e sempre riderà
come una preghiera
i trapezi ronzavano elettrici
uccelli di piuma di un mondo di luna
legati i compagni per mano
libravan da pesci
vicini e lontano
si sfioran d’un tratto i due bracci
appesi nell’aria
come due stracci
sul sangue buttarono rena
ed entran di corsa i pagliacci.
E sempre ridere per compiacere
la sala piena da mantenere
che bello udire
l’applauso ilare
gonfiar la sala
scacciare il male
e sempre cedere con batticuore
a sogni e parole
da far scoppiare!
Il padrone ha la tuba allungata
ed ha baffi arditi
e in fondo già sa che restiamo alla frusta qui uguali
felici e incapaci di esser normali
e allora ridano gli altri di noi
e allora ridano gli altri stasera
ridano gli altri per noi.
가사 번역
나는 단지 웃음을 사용
우리의 매혹을 보려고
깃털과 발록의 의류
풀무 입으로
그리고 눈에 립스틱
원숭이,순종 늙은 숙녀
그리고 현명한 말
뒤 놀이에
웃으면 서 사랑 같았다
다음 기술 반복
우리는 연기의 의무를 배운다
그리고 살롱 그의 숨을 펌프
그리고 쌀은 너무 많은 불기에 의해 배출된다.
점토의 그것은 나에게 왁스를 보인다
그것은 얼굴에 스틱
버푼의 고통
나는 오늘 밤에 웃을 것이다
웃음 나는 두 세 나를 위해 싶습니다!
경고에 서있는 코끼리
벼룩은 앞으로 뛰어 보자
테이머 조심해!
웃는 영혼
웃음과 항상 웃음
기도처럼
사다리꼴은 전기를 어지러 울
달 세계의 깃털 새
손으로 동지를 묶여
피쉬에서 온 리브라반
가깝고 멀리
두 팔이 갑자기 만집니다
공중에 매달려
두 누더기처럼
혈액에 던져 레나
광대들이 들이닥쳐요
그리고 항상 웃어주세요
풀 홀 유지
어떻게 좋은 듣고
재미있는 박수
홀을 팽창시키십시오
악을 멀리 드라이브
그리고 항상 박동과 함께 제공
꿈과 단어에
날려!
마스터는 튜바가 늘어났어
그리고 그는 굵은 콧수염이있다
그리고 깊은 곳에서 우리는 이미 채찍에 여기에 같은 머물 것을 알고있다
행복하고 정상이 될 수 없습니다
그리고 우리의 나머지 부분에 웃음
그럼 다른 사람들이 오늘 밤에 웃게 해줘
다른 사람들이 우리를 위해 웃게하십시오.