Vinicio Capossela — La bianchezza della balena 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "La bianchezza della balena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sebbene sia bianco il signore degli elefanti bianchi
Che i barbari Pegu pongono sopra a ogni cosa
E bianche le pietre che i pagani antichi donavano
in segno di gioia, per un giorno felice
Bianche cose nobili e commoventi,
Come i veli di sposa
L’innocenza, la purezza, la benignità dell’età
Sebbene abiti bianchi vengano dati ai redenti
Davanti a un trono bianco,
Dove il santissimo siede, bianco come la lana
Sebbene sia associato a quanto di più dolce,
Onorevole e sublime
La bianchezza della balena
Niente è più terribile di questo colore,
Una volta separato dal bene,
Una volta accompagnato al terrore
La bianchezza dello squalo bianco,
L’orrida fissità del suo sguardo
che demolisce il coraggio
La fioccosa bianchezza dell’albatro,
nelle sue nubi di spirito
La bianchezza dell’albino bianco
E cosa atterrisce dell’aspetto dei morti
se non il pallore
Bianco sudario colore?
Spettri e fantasmi immersi in nebbie di latte
Il re del terrore avanza nell’apocalisse
Su un cavallo pallido
E pallidi i cappucci della pentecoste
E il mare nel suo richiamo abbissale
Nell’antartico, bianco sconfinato cimitero,
il bianco sogghigna nei suoi monumenti di ghiaccio
Il pensiero del nulla si spalanca nella profondità lattea del cielo
Bianco l’inverno bianco, la neve bianca,
bianca la notte
Bianca l’insonnia bianca, la morte bianca
e bianca la paura è bianca
L’universo vacuo e senza colore
Ci sta davanti come un lebbroso
Anche questo è la bianchezza della balena
La bianchezza della balena
Capite ora la caccia feroce? Il male abominevole,
l’assenza di colore
(Grazie a Yanez per questo testo)
가사 번역
백인은 코끼리의 영주지만
페구 야만족은 모든 것을 꼭대기에 두었다
그리고 백인은 고대 이교도들이 준 돌입니다
기쁨의 표시로 행복한 날을 위해
화이트 고귀하고 감동적인 것들,
결혼식 베일처럼
순결,순결,나이의 친절
비록 흰 옷은 구속받은 자에게 주어졌지만
백왕좌 앞에서,
가장 거룩한 사람이 앉아있는 곳,울처럼 흰색
이 얼마나 달콤한 연결되어 있지만,
명예롭고 숭고한
이 고래의 백색도
이 색깔보다 더 끔찍한 것은 없습니다,
한 번 좋은 분리,
한 번 테러와 함께
흰 상어의 백색도,
그의 시선의 끔찍한 고착성
즉 용기를 철거
알바트로스의 색다른 백색도,
그 정신의 구름 속에
흰 흰 백색의 백색도
그리고 무엇 죽은 사람의 모습에 대해 무서워
창백하지 않는 경우
화이트 색상 덮개?
유령과 우유 안개 귀신
세상의 종말의 공포의 왕
창백한 말에
그리고 오순절 옅은 후드
그리고 심연의 바다의 전화
남극의 하얀 무한한 묘지,
그의 얼음 기념물에서 목격 한 백인 남자
공허함의 생각은 하늘의 은하 깊이에서 열립니다
백색 겨울 백색,백설공주,
밤에 백색
백색 불면증,백색 죽음
그리고 흰 두려움은 흰색입니다
우주 비어 및 색상없이
그는 르퍼처럼 우리 앞에 서
이 또한 고래의 백색도
이 고래의 백색도
이제 사나운 사냥을 이해하겠나? 가증스러운 악,
색상 부재
(이 텍스트에 대한 Yanez 덕분에)