Vinicio Capossela — La faccia della terra 가사 및 번역
이 페이지에는 Vinicio Capossela의 노래 "La faccia della terra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ebenezer voleva un segno
Prese un agnello il figlio e il suo coltello
Quello con la fionda
Nella fronte lo centrò
E per la nera nera terra scappò
Il reverendo col suo calesse
E il suo stipendio e la sua moglie altera
Pregava il suo Signore che gli donasse il fuoco
A infiammargli dal pulpito il sermone
Ma quando vide il collo nudo e le sue spalle
La sigaretta la bocca e la maestra
Un fuoco vivo dentro tutto lo accese
E sulla nera nera terra pregò
Rimetti al cielo i tuoi peccati
Come noi li rimettiamo a te
Il reverendo disse se son fatto per peccare
Nel peccato allora mi troverò
Guidami nei passi mio Signore
Per ogni via li affido a te
Salvami da me stesso o lasciami andare
Sulla nuda nuda terra a cercare
Sulla nuda nuda terra a cercare
La maestra inquieta che pure voleva
La scintilla della vita infondere all’allievo
Quando le labbra alle sue spalle incollò
Sulla dura dura terra pregò
La dura dura terra graffiò
Enoch aveva molti amici
Che gli affollavano la testa in una stanza
Per solitudine a una donna un giorno li mostrò
E per sempre solo sulla terra restò
Sulla nera nera terra restò
Quando Elìa andò a cercare la sua strada
Presto a prenderti un giorno tornerò
Niente mai da ora ci dividera'
Disse nel campo d’orzo che li fece amanti
Le ore e i giorni poi fecero gli anni
L’inganno della giovinezza se ne andò
Una notte di pioggia corse nuda per strada
Le braccia addosso al primo che vide buttò
E libera e sola sulla terra restò
Libera e sola sulla terra restò
Il telegrafista un giorno prese moglie
Non compiangeva ancora gli uomini in amore
Baciava il calco dei suoi piedi
Che sulla nera nera terra lei lasciava
Quando apprese dei suoi amanti
Che riceveva a casa loro mentre era al lavoro
La rimandò e la madre nuda gliela riportò
Che la potesse ancora più desiderare
Lui prese una vanga e tutto il suo amore
E nella nera nera terra scavò
Nella nera nera terra scavò
Edna si prese un amante
Che una creatura in grembo le portò
Fosse femmina avrei fatto tutto per lei
Ma il maschio sulla terra lo lascerò
Solo sulla terra lo lascerò
E gli uomini e le donne come talpe cieche
Le costole continuano a intrecciare
E desideri muti travolgono le loro vite
Sulla terra nudi e bisognosi
E continuano a lasciarsi ciechi storpi e soli
Sulla nera nera terra a cercare
Sulla nera nera terra a cercare
Sulla faccia della terra a cercare
가사 번역
에벤에저는 신호를 원했다
그는 어린 양,아들,칼을 가져갔습니다.
새총 달린 거
이마에 그는 그것을 중심
그리고 검은 색 지구에 대한 도망
마차를 든 목사
그리고 그의 월급과 그의 아내 알테라
그는 그에게 불을 주기 위하여 그의 주님께 기도했습니다
설교에 설교를 불어넣기 위해
그러나 그는 그의 맨 목과 어깨를 보았을 때
담배 이 입 선생님
모든 안에 살아있는 화재는 그를 조명
그리고 검은 검은 지구에서 기도
당신의 죄를 천국으로 되돌립니다
우리가 당신을 다시 넣어
목사가 말하길 내가 죄를 지었다면
죄에서 나는 나 자신을 발견 할 것이다
내 발자취를 나의 주님을 인도하십시오
내가 너한테 맡기면
나 자신을 구하지 않으면 나를 가자
맨 벌거벗은 지구에서
맨 벌거벗은 지구에서
또한 원한 활동적인 교사
생명의 불꽃은 동공을 주입
그의 어깨 뒤에 입술이 붙어있을 때
에 하드 하드 땅 기도
긁히는 단단한 단단한 지구
에녹은 많은 친구가 있었다
그 방에 그의 머리를 붐비는
외로움 속에서 여자에게 어느 날
그리고 영원히 만 지구에 남아
에 검은 색 지구 남아
엘리야는 자신의 길을 찾아 갔을 때
언젠간 널 잡으러 올 거야
이제부터 아무것도 우리를 갈라놓지 않을 것입니다.
보리밭에서 애인을 만들어 준다고 했어요
몇 시간,며칠은
청년들의 속임수가 사라졌어
비오는 밤 한 벌거벗은 거리에서 실행
팔을 먼저 그는 던졌다 보았다
그리고 지구에 혼자 자유로웠습니다
무료 혼자 지구에 남아
전신 어느 날 아내가 했다
그는 아직 사랑에 사람을 애도하지 않았다
그는 자신의 발의 캐스트 키스
그 검은 색 지구에 그녀는 왼쪽
그는 그의 연인에 대해 알게되었을 때
그의 집에서 일하던 동안
그녀는 그녀를 다시 보내,그녀의 알몸 어머니는 그녀를 다시 가져왔다.
더 바랄 수도 있다고
그는 스페이드와 그의 모든 사랑을했다
그리고 검은 검은 지구에서 파고
검은 검은 지구에서 파고
에드나 했다 애인
자궁에 사는 생명체가
그녀가 소녀라면,나는 그녀를 위해 무엇이든 할 것입니다.
하지만 지구상의 남성은 그를 떠날 것이다
만 지구에 나는 그를 떠날 것이다
그리고 눈 먼 두더지로 남자와 여자
늑골은 계속 짭니다
그리고 그들의 삶을 압도하는 음소거 욕망
에 지구 알몸과 가난한
그리고 그들은 자신을 맹인 불구자 혼자두고 계속
까만 까만 지구에 추구
까만 까만 지구에 추구
이 땅의 얼굴에 추구